Le 23 novembre 2020, la Haute Cour populaire de Shanghai a publié le «Plusieurs avis sur le service des tribunaux de Shanghai et la sauvegarde de la poursuite de l'expansion de l'ouverture du secteur financier»(上海 法院 服务 保障 进一步 扩大 金融 业 对外开放 若干 意见) (« les opinions ») et six cas typiques de différends financiers liés à l'étranger lors d'une conférence de presse.
Les avis sont en chinois et en anglais. Il y a 24 articles au total et les avis sont divisés en quatre parties, dont:
(1) les exigences générales de la fourniture de services judiciaires de sauvegarde pour la poursuite de l'expansion de l'ouverture du secteur financier;
(2) la mise en place et l'amélioration de systèmes et mécanismes judiciaires compatibles avec la poursuite de l'expansion de l'ouverture du secteur financier;
(3) renforcer le procès et l'application des différends connexes; et
(4) faire jouer pleinement le rôle de gouvernance coordonnée de la justice dans la poursuite de l'expansion du secteur financier.
Les six cas typiques rapportés lors de la conférence de presse comprenaient des transactions financières dérivées, la reconnaissance et l'exécution de jugements de Hong Kong impliquant Keepwell Deeds, et des litiges concernant des lettres de crédit, des garanties indépendantes, une assurance-crédit à l'exportation, etc. Ces affaires incarnaient la position judiciaire constante du tribunal de Shanghai. de maintenir une protection égale des droits et intérêts légitimes des entités chinoises et étrangères, de respecter les règles des transactions internationales et les pratiques financières internationales, et de traiter les affaires financières liées à l'étranger de manière juste et efficace.
Contributeurs: Yanru Chen
