Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Shanghai publie un livre blanc sur les procès commerciaux liés à l'étranger

Lun, 24 oct 2022
Rédacteur en chef: Shuai Huang

Le 13 septembre 2022, la Haute Cour populaire de Shanghai a publié la version bilingue chinois-anglais de « Livre blanc de la Haute Cour populaire de Shanghai sur les procès commerciaux liés à l'étranger[1] (2017-2021) » (ci-après le « Livre blanc », 上海市高级人民法院涉外、涉港澳台商事审判白皮书(2017-2021)).

Selon le livre blanc,

  1. Entre 2017 et 2021, les tribunaux de Shanghai ont accepté 4,202 4,294 affaires commerciales liées à l'étranger en première et deuxième instance et en ont clos 92 13, le montant total de la controverse atteignant plus de XNUMX milliards CNY (environ XNUMX milliards USD).
  2. Les affaires ont été principalement réglées par voie judiciaire, mais la médiation a également été largement adoptée, ce qui montre l'effet de la diversité des mécanismes de règlement des différends.
  3. Les trois principaux types en termes de nombre étaient les litiges en matière de prêt, de vente et de transfert de capital, représentant 40.33 %. Les autres litiges courants concernaient les contrats de service, les contrats de partenariat et les atteintes aux intérêts des entreprises.
  4. En plus des affaires impliquant Hong Kong, Macao et Taïwan, il y avait 2,989 76 affaires commerciales liées à l'étranger, qui concernaient XNUMX pays et régions.

Le Livre blanc comprend également un certain nombre de cas typiques ayant une influence internationale et nationale. Par exemple, l'affaire Daesung Industrial Gases Co., Ltd. contre Praxair (China) Investment Co., Ltd. sur la validité de la convention d'arbitrage, dans laquelle les parties ont convenu d'être arbitrées par une institution d'arbitrage étrangère à Shanghai, est la première affaire acceptée et conclue à Shanghai.

 

Sauf indication contraire, le terme « affaires/différends liés à l'étranger » comprend également ceux relatifs à Hong Kong, Macao et Taïwan.

 

 

Photo de couverture par Bide Cui sur Unsplash

 

 

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La Chine réglemente les établissements de paiement non bancaires

En décembre 2023, le Conseil d'État chinois a publié des réglementations pour les établissements de paiement non bancaires, définissant les exigences minimales en matière de capital, les divisions opérationnelles commerciales et les mandats de stockage de données, à compter du 1er mai 2024.

La Chine réglemente le don et la transplantation d'organes humains

En décembre 2023, la Chine a publié le « Règlement sur le don et la transplantation d’organes humains », qui met l’accent sur les dons volontaires et non rémunérés et sur des interdictions strictes contre le commerce, la coercition ou le prélèvement non autorisé d’organes.

La Chine signe 86 traités bilatéraux d’assistance judiciaire

En novembre 2023, le ministère chinois de la Justice a annoncé que la Chine avait signé des traités bilatéraux d'assistance judiciaire avec 86 pays et des traités sur le transfert des personnes condamnées avec 17 pays, ce qui reflète un progrès substantiel dans la coopération juridique internationale.

La CPS publie une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger, fournissant des règles et des procédures complètes aux tribunaux chinois, visant à résoudre les difficultés rencontrées dans les procès liés à l'étranger et à améliorer l'efficacité.