Le 12 janvier 2022, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a rendu la « Interprétation sur l'application de dommages-intérêts punitifs dans les cas impliquant des litiges relatifs à des atteintes à l'environnement » (ci-après « l'interprétation »,, prenant effet le 20 janvier 2022.
D'une manière générale, en cas de contrefaçon, le contrefacteur sera redevable de dommages-intérêts compensatoires dont le montant sera limité au préjudice réel subi. Ceci est également connu sous le nom de règle de compensation.
Cependant, depuis le Code civil (民法典) est entrée en vigueur en 2021, la Chine a ajouté des dispositions sur les dommages-intérêts punitifs dans plusieurs domaines, tels que la violation de la propriété intellectuelle et la violation éco-environnementale. Cela suggère que la Chine a adopté une approche plus sérieuse à l'égard de tels comportements ces dernières années.
L'Interprétation, basée sur le Code civil, prévoit des règles spécifiques sur la manière dont les tribunaux doivent appliquer ses dispositions.
Par exemple, selon l'Interprétation, le montant des dommages-intérêts punitifs devrait être calculé sur la base du montant de l'indemnisation des dommages corporels et matériels résultant de la pollution de l'environnement et des dommages écologiques.
Lors de la détermination du montant des dommages-intérêts punitifs, les tribunaux populaires devraient tenir pleinement compte de facteurs tels que le degré de malveillance du contrevenant, la gravité des conséquences de la violation, les avantages obtenus par le contrevenant, ainsi que les mesures de réparation et les effets pris par le contrefacteur par la suite. Le montant ne doit pas dépasser le double du nombre de base.
Photo de couverture par Cullen Zh sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
