Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La CPS publie un livre blanc sur la réforme judiciaire des tribunaux chinois (2013-2022)

Le 21 février 2023, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a rendu la « Réforme judiciaire des tribunaux chinois (2013-2022) » (中国法院的司法改革(2013-2022)) en chinois et en anglais.

Le Livre blanc présente les réalisations de deux séries de réformes judiciaires menées par la CPS au cours de la dernière décennie. Le résumé est le suivant.

Au début des années 1990, les tribunaux chinois ont entamé des réformes axées sur l'amélioration des procédures judiciaires, l'élargissement de la transparence des procès et la professionnalisation du personnel judiciaire.

Depuis le 15e Congrès national du PCC, le CPS a lancé une série de réformes portant notamment sur l'organisation des tribunaux, le rôle des juges, les procédures contentieuses, les procédures judiciaires, le mécanisme d'exécution et la gestion des tribunaux. Trois « cadres de réforme judiciaire quinquennale pour les tribunaux populaires » correspondants ont été promulgués respectivement en 1999, 2005 et 2009, servant périodiquement de base aux réformes des tribunaux chinois avant 2013.

Afin de mettre en œuvre progressivement la réforme des tribunaux populaires, en 2014, le CPS a promulgué les Lignes directrices sur l'approfondissement global de la réforme des tribunaux populaires. Les lignes directrices, qui ont servi de cadre à la quatrième réforme judiciaire quinquennale des tribunaux populaires, 2014-2018, ont diffusé l'objectif primordial d'établir le système de fonctionnement du pouvoir judiciaire sous le socialisme aux caractéristiques chinoises et se sont concentrées sur 7 domaines majeurs, mettant en avant 65 mesures de réforme.

En 2019, le CPS a formulé les Lignes directrices sur l'approfondissement de la réforme intégrée globale du système judiciaire des tribunaux populaires, qui ont servi de cadre à la cinquième réforme judiciaire quinquennale des tribunaux populaires, 2019-2023. Le cadre proposait d'établir 10 transformations majeures du système, notamment le maintien de la direction du Parti, le service des intérêts généraux et la création d'un service de contentieux centré sur les personnes, etc.

À ce jour, 130 mesures de réforme et plus de 220 objectifs de réforme prescrits dans les quatrième et cinquième cadres de réforme quinquennaux ont été largement atteints.

 

 

Photo de couverture par 李大毛 没有猫 sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Ainsi parlaient les juges chinois sur la compétence civile internationale : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (1)

Les réflexions des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile mettent en évidence des modifications significatives des règles de procédure civile internationale, notamment une compétence élargie des tribunaux chinois, des améliorations de la compétence consensuelle et une coordination des conflits juridictionnels internationaux.

La Chine réglemente les établissements de paiement non bancaires

En décembre 2023, le Conseil d'État chinois a publié des réglementations pour les établissements de paiement non bancaires, définissant les exigences minimales en matière de capital, les divisions opérationnelles commerciales et les mandats de stockage de données, à compter du 1er mai 2024.