Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La CPS publie une interprétation judiciaire sur les principes généraux du Code civil

Mer, 23 mars 2022
Rédacteur en chef: Xiangyu Ding

Le 24 février 2022, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a publié le « Interprétation sur plusieurs questions concernant l'application des principes généraux du Code civil » (ci-après « l'Interprétation », 适用<中华人民共和国民法典>总则编若干问题的解释), avec effet au 1er mars 2022.

L'Interprétation se compose de 39 articles, couvrant des questions telles que la capacité pour les droits civils et la capacité pour la conduite civile, la tutelle, la déclaration de disparition et de décès, les actes juridiques civils, la représentation, la responsabilité civile et le délai de prescription.

Traditionnellement, la CPS émet des interprétations judiciaires concernant chaque loi importante, afin d'aider les juges de tout le pays à appliquer les lois de manière uniforme.

Le Code civil chinois comprend sept livres, dont les principes généraux, droits réels, contrats, droits de la personnalité, mariage et famille, successionet responsabilité délictuelle. L'Interprétation est une interprétation judiciaire des principes généraux.

Avant l'interprétation, la CPS a déjà publié des interprétations judiciaires distinctes concernant le mariage et la famille, la succession, les droits réels et la sûreté sur les droits réels.

 

 

Photo de couverture par Vincent Teinte sur Unsplash

 

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.