Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La nouvelle politique de la CPS soutient la zone de libre-échange de Pékin

Ven, 09 avr 2021
Rédacteur en chef: Qianyu Lin

Le 26 mars 2021, la Cour populaire suprême («CPS») a tenu une conférence de presse et promulgué les avis du CPS sur la fourniture de services judiciaires par les tribunaux populaires et les garanties sur l'ouverture de la zone de démonstration complète et Développement d'une zone de libre-échange pilote en Chine (Pékin) pour le secteur des services chinois à Pékin (les avis, 最高人民法院 关于 人民法院 为 北京市 国的 国 扩大 开放 综合 示范 区 、 中国 (北京) 自由 贸易 试验 区 区 提供 司法 服务 和 保障 的 意见).

Les avis, composés de 26 articles en six parties, précisent comment les tribunaux peuvent fournir des services et des garanties pour le développement de la zone de démonstration et de la zone de libre-échange susmentionnées (collectivement dénommées «deux zones») à Pékin.

La première partie clarifie le plan général des tribunaux pour servir et sauvegarder le développement des deux zones à Pékin. La deuxième partie se concentre sur la manière dont les tribunaux protègent l'innovation technologique en jugeant les affaires de droits de propriété intellectuelle. La troisième partie explique comment les tribunaux facilitent l'ouverture et le développement du secteur des services à Pékin. La quatrième partie montre comment les tribunaux soutiennent le développement de l'économie numérique à Pékin. La cinquième partie précise comment les tribunaux améliorent leur compétence pour entendre les affaires liées à l'étranger afin de créer un environnement commercial de classe mondiale et fondé sur le droit à Beijing. La sixième partie se concentre sur la manière dont les tribunaux participent à la gouvernance sociale afin de promouvoir la coordination entre Beijing et les autres municipalités.

Les avis s'appuient sur l'expérience et les pratiques des tribunaux de diverses régions pour servir et sauvegarder la stratégie d'ouverture nationale, comme l'exploration du mécanisme des résidents de Hong Kong, de Macao et de Taïwan servant de jurés populaires dans les procès, en encourageant les médiateurs étrangers et des médiateurs de Hong Kong, de Macao et de Taïwan à participer au règlement des différends, à aider les institutions étrangères d'arbitrage et de règlement des différends de renom à créer des succursales dans des zones de libre-échange pilotes, à renforcer le développement du mécanisme international de règlement des différends commerciaux et à établir un centre international de résolution des litiges commerciaux, etc. Parallèlement, les avis proposent également une série de mesures spécifiques pour le développement innovant de procès dans des domaines clés tels que les droits de propriété intellectuelle, les finances et Internet, afin de promouvoir Pékin à faire des progrès substantiels dans les procès spécialisés et fournir un modèle pour l'innovation judiciaire à travers le pays.

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.

La Chine réglemente les établissements de paiement non bancaires

En décembre 2023, le Conseil d'État chinois a publié des réglementations pour les établissements de paiement non bancaires, définissant les exigences minimales en matière de capital, les divisions opérationnelles commerciales et les mandats de stockage de données, à compter du 1er mai 2024.