En 2017, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a publié le «Aperçu de la protection judiciaire de la propriété intellectuelle en Chine (2016-2020)»(中国 知识产权 司法 保护 纲要 (2016-2020)), indiquant ce que les tribunaux chinois feraient pour renforcer la protection des droits de propriété intellectuelle (ci-après dénommés PI) au cours des cinq prochaines années. Afin de faire connaître les efforts dans le monde entier, le CPS fournit également une version anglaise du Outline.
Nous résumons maintenant le plan quinquennal comme suit:
1. En octobre 1995, le CPS a créé sa division de la propriété intellectuelle. En novembre et décembre 2014, Pékin, Guangzhou et Shanghai ont créé leurs propres tribunaux de propriété intellectuelle. Début 2017, des organes de décision spécialisés en propriété intellectuelle ont été lancés à Nanjing, Suzhou, Chengdu et Wuhan.
2. Fin 2016, 224 tribunaux populaires intermédiaires ont été désignés par le CPS ou mandatés par la loi pour connaître des affaires civiles concernant les nouvelles variétés végétales, la conception de circuits intégrés, le monopole et la détermination des marques notoires. 167 tribunaux populaires de première instance ont été approuvés par le CPS pour exercer leur compétence sur les affaires civiles de propriété intellectuelle de caractère général.
3. Aujourd'hui, plus de 5,000 XNUMX juges de propriété intellectuelle, assistants juridiques, examinateurs techniques et juristes travaillent dans les tribunaux locaux à différents niveaux.
4. Le monde embrasse un nouveau cycle de révolution technologique et de transformation industrielle. Utilisant la propriété intellectuelle comme un outil puissant pour améliorer leur compétitivité dans le paysage économique et technologique mondial, les pays développés appliquent des règles de protection de la propriété intellectuelle plus rigoureuses dans le commerce international. La propriété intellectuelle devient de plus en plus l’avantage décisif de la concurrence mondiale. Le plan quinquennal vise à améliorer encore le système chinois de protection judiciaire de la propriété intellectuelle, à renforcer la capacité de protection judiciaire et à mieux accentuer le rôle de premier plan du pouvoir judiciaire dans la protection de la propriété intellectuelle.
Les tribunaux chinois doivent assurer une protection égale des droits légaux pour toutes les entités économiques de tous types de propriété et parties de toutes nationalités, et respecter l'égalité des droits, des chances et des règles. Toutes les entités et parties, qu’elles soient publiques ou privées, chinoises ou étrangères, ont droit à des droits procéduraux et substantiels égaux dans une action en matière de propriété intellectuelle.
6. Pour créer un mécanisme d'enquête technique plus solide, il faudrait définir la méthode que le personnel judiciaire auxiliaire, comme les examinateurs techniques, les experts consultatifs techniques et les témoins experts techniques, adopter pour l'établissement des faits techniques, ainsi que les capacités et les ressources du personnel technique. enquête pleinement exploitée et un système coordonné de recherche et de détermination des faits techniques a été créé.
7. Les tribunaux chinois devraient créer un système de dommages-intérêts pour atteinte à la propriété intellectuelle qui soit juste et raisonnable, qui respecte la proportionnalité et la coordination, et qui ait un rôle principal compensatoire et un rôle secondaire punitif. Ce système permettra de compenser les avantages perdus du titulaire du droit, privera le contrevenant de tout profit et obligera la partie perdante à payer les frais.
8. La base chinoise des échanges internationaux (Shanghai) pour la protection judiciaire des droits de propriété intellectuelle sera mise à profit pour créer un groupe de réflexion sur la propriété intellectuelle d'envergure internationale. D'autres efforts comprennent l'organisation de séminaires et d'activités d'échange sur la propriété intellectuelle ayant un impact international, et le renforcement des activités de sensibilisation pour promouvoir les réalisations de la Chine en matière de protection judiciaire de la propriété intellectuelle.
D'autres échanges et coopération internationaux incluent l'envoi de représentants pour participer à des conférences internationales, la participation à des voyages d'étude à l'étranger, l'organisation de forums internationaux et l'invitation de juges et d'universitaires étrangers en Chine pour des échanges, afin de rester au courant des derniers développements en matière de protection de la propriété intellectuelle dans le monde. et promouvoir la communication et la coopération.
Si vous souhaitez discuter avec nous de la publication, ou partager vos points de vue et suggestions, veuillez contacter Mme Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Si vous souhaitez recevoir des nouvelles et obtenir des informations approfondies sur le système judiciaire chinois, n'hésitez pas à vous abonner à nos newsletters (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Contributeurs: Guodong Du杜国栋 , Meng Yu 余 萌