Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Le PSP émet des directives sur les cas de confiscation de biens étrangers dans les affaires pénales

Mar, 11 janv 2022
Rédacteur en chef: Xiangyu Ding

Le 9 décembre 2021, le Parquet populaire suprême (SPP) a publié le 32ème lot de mallettes de guidage sur les procédures de confiscation des produits illégaux des délits en cours. 

Parmi eux, le cas n° 128 traite de la confiscation de biens à l'étranger.

Dans cette affaire, le suspect ou l'accusé Peng a transféré le produit de la corruption à l'étranger par le biais du blanchiment d'argent, a acheté des biens et des bons du Trésor dans quatre pays et a lancé des demandes d'immigration.

Le Parquet a déposé des demandes de confiscation des propriétés à l'étranger de Peng dans les quatre pays susmentionnés. En l'absence d'objections des intéressés ou de leurs représentants légaux, la demande a été accueillie par le tribunal.

Après que les tribunaux se sont prononcés en faveur de la confiscation des produits illégaux, la Chine a demandé une exécution extraterritoriale par le biais de l'entraide judiciaire pénale internationale. Maintenant, les décisions ont été reconnues par certains pays.

Selon le cas, le bien acquis à l'étranger peut être considéré comme un produit illégal « hautement probable » qui doit être confisqué, s'il existe des preuves suggérant que le suspect ou le défendeur transfère le produit illégal à l'étranger, que les dépenses pour l'acquisition de celui-ci sont inférieures à les produits illégaux transférés et que le suspect ou l'accusé n'a pas d'autres sources de revenus suffisantes pour les payer.

 

 

Photo de couverture par Xian Yu Hao sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.