Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

SPP promeut le travail de non-poursuite de la conformité des entreprises

Sam, 17 juil 2021
Rédacteur en chef: Huang Yanling

Le 3 juin 2021, le Parquet populaire suprême (SPP) chinois a publié le « Opinions directrices sur l'établissement d'un mécanisme de surveillance et d'évaluation par un tiers pour la conformité des entreprises impliquées dans les affaires (pour la mise en œuvre à l'essai) » (关于建立涉案企业合规第三方监督评估机制的指导意见(试行)) et Cas typiques concernant la réforme pilote de la conformité des entreprises, fournissant ainsi aux procureurs pilotes des conseils sur le travail de non-poursuite de la conformité des entreprises.

Le « système de non-poursuite de la conformité des entreprises » fait référence à un système en vertu duquel les procureurs peuvent ordonner aux entreprises soupçonnées d'infractions de proposer un plan de conformité spécial en fonction des faits des infractions, les inciter à établir le système de gestion de la conformité des entreprises, puis décision de poursuites, le cas échéant, lorsqu'elles constatent que ces entreprises sont disposées à mettre en place un système de conformité. Ce système vise à inciter les entreprises impliquées dans les affaires à prendre des engagements de conformité et à mettre activement en œuvre ces engagements, à encourager les entreprises à fonctionner dans le respect des lois et règlements, et à réduire et prévenir les délits commis par les entreprises. Poussée par le SPP, la Chine a exploré et mis en œuvre ce système.

Depuis mars 2020, le SPP a lancé la première phase du programme pilote dans six parquets primaires de Shanghai, Jiangsu, Shandong et Guangdong.

En avril 2021, le PSP a émis le « Programme de mise en œuvre d'une réforme pilote de la conformité des entreprises » (关于开展企业合规改革试点工作的方案) (ci-après dénommé le « Programme »), qui a officiellement lancé la deuxième phase de la réforme pilote de la conformité des entreprises. La portée du programme pilote a été étendue à dix provinces (municipalités), à savoir Pékin, Liaoning, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Shandong, Hubei, Hunan et Guangdong. Selon le Programme, les unités pilotes spécifiques seraient déterminées par les parquets de niveau provincial susmentionnés à leur discrétion, et chaque province (municipalité) désignerait un ou deux parquets de niveau primaire comme unités pilotes.

 

Photo de couverture par Ethan Wong (https://unsplash.com/@ethanwong) sur Unsplash

 

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.