Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonesianVietnamienThaiTurcMalai

Poursuivre une entreprise en Chine : qui peut me donner un réseau d'avocats en Chine ? - Série CTD 101

Mer, 01 déc 2021
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
Rédacteur en chef: Lin Haibin

Avatar

Dans le post intitulé "Quel tribunal chinois dois-je déposer mon affaire ?», nous avons mentionné :

Il est très probable que vous n'intenterez pas une action en justice auprès d'un tribunal de Pékin ou de Shanghai, mais dans une ville avec de nombreuses usines, un aéroport ou un port maritime à des centaines de kilomètres ou des milliers de kilomètres.

Cela signifie que les avocats d'élite réunis à Pékin et à Shanghai pourraient ne pas être en mesure de mieux vous aider.

This poster a été publié pour la première fois dans CJO MONDIAL, qui s'engage à fournir des services de consultation dans la gestion des risques commerciaux transfrontaliers et le recouvrement de créances liés à la Chine.

La plupart des avocats internationaux ont tendance à travailler dans les villes les plus cosmopolites de ce pays, telles que New York, Tokyo, Bangkok et Buenos Aires. La Chine aussi.

La grande majorité des avocats internationaux sont basés à Pékin et à Shanghai. Cependant, votre action en justice peut être déposée auprès d'un tribunal d'une ville à 1,000 XNUMX kilomètres de Pékin ou de Shanghai.

Les avocats de Pékin et de Shanghai peuvent-ils vous aider à poursuivre dans une autre ville ?

Oui, ils peuvent. La loi chinoise est uniforme dans tout le pays et les avocats chinois peuvent utiliser leurs licences dans tout le pays.

Mais vous devez faire attention à deux aspects :

(1) Coût

Cela entraîne des délais et des frais de déplacement supplémentaires lorsque les avocats de Pékin et de Shanghai doivent parcourir plusieurs centaines voire plus d'un millier de kilomètres pour poursuivre dans une autre ville.

Ces coûts augmenteront les honoraires de l'avocat, ce qui rend parfois même inutile le dépôt d'une plainte.

(2) Connaissances juridiques locales

Bien qu'avec des lois uniformes et des interprétations judiciaires de la SPC et des cas directeurs suivis par les tribunaux à l'échelle nationale, les hautes juridictions de chaque province peuvent également émettre des règles et des cas typiques avec des caractéristiques locales sans entrer en conflit avec les lois et les règles de la SPC. En outre, les services chargés de l'application des lois des gouvernements locaux ont leurs règlements.

Avec l'avantage de bien connaître les règles et réglementations locales, les avocats locaux peuvent trouver des solutions plus efficaces. C'est vraiment hors de portée des avocats de Pékin et de Shanghai.

Par conséquent, les avocats de Pékin et de Shanghai ne sont pas des options idéales et vous devriez faire appel à un avocat local.

Les avocats locaux peuvent-ils bien servir les clients étrangers ?

Pas vraiment.

Ces avocats connaissent bien les règles et réglementations locales et ont de bonnes relations avec les autorités locales. Néanmoins, ils n'ont pas de procédures de travail standard, ne peuvent pas communiquer avec des clients étrangers et ne sont pas toujours compétents dans les particularités des affaires de commerce international.

Par conséquent, vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider à résoudre ces difficultés. Par exemple, trouvez un avocat local professionnel et responsable et poussez-le à traiter l'affaire selon les procédures standard appropriées.

C'est exactement ce que nous avons fait.

Nous avons trouvé des avocats appropriés dans des villes où les conflits commerciaux sont fréquents et avons établi avec eux une coopération à long terme.

Nous avons également standardisé les connaissances, les documents et les procédures de prévention et de résolution des différends commerciaux internationaux en Chine dans un manuel. Ce manuel peut guider et gérer le travail d'un avocat au procès, ce qui rend ses résultats pas trop mauvais. Avec l'utilisation des connaissances juridiques locales, l'issue de l'affaire sera meilleure.

Nous pouvons vous fournir une planification et une gestion globales de la prévention et de la résolution des différends commerciaux, trouver le bon avocat local en Chine pour vous et le superviser dans le traitement de l'affaire conformément à nos normes.

 

 

La Série 101 sur les différends commerciaux transfrontaliers (« CTD 101 Series ») fournit une introduction aux différends commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et couvre les connaissances essentielles au règlement des différends commerciaux transfrontaliers et au recouvrement de créances.

 

 

* * *

Vous avez besoin d'un accompagnement dans le commerce transfrontalier et le recouvrement de créances ?

L'équipe de CJO Global peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers et de recouvrement de créances liés à la Chine, notamment : (1) la vérification et la diligence raisonnable ; (2) rédaction de contrats commerciaux; et (3) le règlement des différends et le recouvrement des créances. 

Si vous avez besoin de nos services, ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre Client Manager Susan Li (susan.li@chinajusticeobserver.com).

Si vous souhaitez en savoir plus sur CJO Global, veuillez cliquer sur ici..

Si vous souhaitez en savoir plus sur les services de CJO Global, veuillez cliquer sur ici.

Si vous souhaitez lire plus de messages CJO Global, veuillez cliquer sur ici.

 

Lien d'origine: Poursuivre une entreprise en Chine : qui peut me donner un réseau d'avocats en Chine ?

 

Photo par Chris Nagahama on Unsplash

Contributeurs: Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer