Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Cour suprême publie des interprétations du code civil - China Legal News

Avatar

 

La Cour populaire suprême de Chine complète pleinement la trier les interprétations et les problèmes judiciaires le premier lot d'interprétations judiciaires à l'appui du Code civil.

Le 30 décembre 2020, la Cour populaire suprême de Chine (CPS) a tenu une conférence de presse pour informer l'achèvement complet du tri des interprétations judiciaires par le CPS pour la mise en œuvre du Code civil et promulguer le premier lot d'interprétations judiciaires à l'appui du Code civil. . 

Le 1er janvier 2021, le Code civil chinois est entré en vigueur. Depuis juin 2020, dans l'esprit législatif et les dispositions du Code civil, le CPS a trié un total de 591 interprétations judiciaires existantes et documents normatifs pertinents après la fondation de la République populaire de Chine. Sur ce nombre, 364 au total, conformément aux dispositions du Code civil, continuent de s'appliquer sans modification; pour être en conformité avec le Code civil, 111 nécessiteraient des modifications en termes de noms et de certains articles, et entreraient en vigueur après avoir été promulgués le 1er janvier 2021; 116 autres sont décidées à être abrogées, ce qui serait invalide le 1er janvier 2021. Entre-temps, le CPS a également trié 139 cas de guidage émis depuis 2011 et a décidé que deux cas de guidage ne sont plus utilisés comme référence.

Le CPS a fait le premier lot de sept nouvelles interprétations judiciaires à l'appui du Code civil, qui sont entrées en vigueur simultanément avec le Code civil le 1er janvier 2021. Les nouvelles interprétations judiciaires portent sur le moment des effets du Code civil, l'application du système de garantie du Code civil, ainsi que les droits de propriété, le mariage et la famille, l'héritage, les contrats de construction, les conflits du travail, etc.

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.