Le 16 novembre 2020, la Cour populaire suprême de Chine (CPS) a promulgué le Avis sur le renforcement de la protection du droit d'auteur et des droits connexes (关于 加强 著作权 和 与 著作权 有关 的 权利 保护 的 意见), clarifiant davantage la manière dont les tribunaux chinois protégeront le droit d'auteur en cas de litige.
Les points saillants des avis sont les suivants:
1. Le tribunal permet aux parties de conserver, corriger et soumettre des preuves par blockchain et par d'autres moyens.
2. La personne physique, morale ou autre organisation dont le nom est apposé de manière courante sur une œuvre, une performance ou un enregistrement sonore, est présumée être le titulaire du droit d'auteur ou avoir des droits connexes sur cette œuvre, performance ou son l'enregistrement, sauf s'il existe une preuve suffisante du contraire pour invalider le fait.
3. Au cours de la procédure, si le défendeur prétend qu'il n'est pas responsable de la contrefaçon, il doit fournir des preuves pour prouver que le titulaire du droit a accordé l'autorisation ou que l'œuvre peut être utilisée sans l'autorisation du titulaire du droit comme stipulé dans la loi sur le droit d'auteur.
4. Le tribunal étudiera comment déterminer le droit d'auteur des réalisations liées à Internet, à l'intelligence artificielle, aux mégadonnées et à d'autres technologies.
5. Le tribunal explorera comment entendre de nouveaux types d'affaires concernant la diffusion en direct d'événements sportifs, la diffusion en direct de jeux en ligne et la violation de données, etc.
6. Si les parties demandent la destruction immédiate des reproductions contrefaites et des outils de fabrication associés, le tribunal soutiendra la demande dans la procédure civile et ordonnera la destruction d'office dans la procédure pénale. Dans les procédures pénales, afin de conserver les preuves pour des procédures civiles ou administratives ultérieures qui pourraient être engagées, le tribunal peut soutenir la demande du titulaire du droit de suspendre la destruction des reproductions contrefaites ainsi que des matériaux et outils associés.
7. Le tribunal peut décider que le contrevenant indemnise les dépenses raisonnables engagées pour protéger le droit d'auteur, y compris les frais de justice et les honoraires d'avocat.
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO