Le 3 avril 2022, le Mémorandum d'accord sur la coopération entre la CPS et la Cour suprême de Singapour en matière d'information sur le droit étranger (ci-après dénommé le « MOU ») officiellement entré en vigueur.
Ce protocole d'entente s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par la CPS pour résoudre un problème commun auquel sont confrontés les tribunaux locaux chinois : la capacité insuffisante à vérifier le droit étranger.
Conformément au protocole d'accord, s'il est nécessaire que les tribunaux de la République de Singapour et de la République populaire de Chine appliquent la loi de l'autre État pour statuer sur des affaires civiles et commerciales internationales, une demande peut être adressée à la Cour suprême du autre État de fournir des informations et des avis sur son droit interne et sa pratique judiciaire en matière civile et commerciale, ou sur des questions y relatives.
Le protocole d'entente précise un échéancier pour la transmission des renseignements demandés. Il oblige la Partie réceptrice à répondre à la demande d'informations et d'avis dans les meilleurs délais et à notifier en temps utile la Partie requérante si elle n'est pas en mesure de répondre dans les 60 jours suivant la réception de la demande.
Le protocole d'accord stipule également que si la partie réceptrice considère que la réponse à la demande peut être préjudiciable à sa souveraineté, à sa sécurité ou à ses intérêts publics, elle peut refuser la demande mais en avisera rapidement la partie requérante.
Photo de couverture par Mike Enério sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
