Observateur de la justice en Chine

中国 司法 观察

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonesianVietnamienThaiTurcMalai

Que faites-vous de la maison lors d'un divorce en Chine ? - Série CFM 101

Lundi, 15 Nov 2021
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
Rédacteur en chef: Lin Haibin

Avatar

 

Si vous et votre conjoint devez partager une maison lors d'un divorce, il existe trois façons :

(1) une partie obtient la maison et l'autre reçoit de l'argent ;

(2) les deux parties reçoivent de l'argent comptant ;

(3) les deux parties partagent la maison au prorata.

1. Une partie obtient la maison et l'autre reçoit de l'argent

Si une partie veut la maison, elle devra payer l'autre en espèces, le cas échéant.

Par exemple, si les deux parties partagent la maison à parts égales, la partie qui obtient la maison paiera 50 % du prix du marché de la maison à l'autre en espèces.

Cela signifie que les deux parties peuvent obtenir 50% du prix du marché de la maison, à condition que la partie qui obtient la maison paie l'autre en espèces.

Généralement, ce ne sera pas un petit montant. Alors, pourquoi une partie voudra-t-elle la maison ?

C'est généralement parce qu'il veut encore vivre dans la maison, ou tenir la maison afin d'obtenir le retour de l'appréciation future de la maison.

2. Les deux parties reçoivent de l'argent

Si aucune des parties ne veut la maison, alors ils peuvent vendre la maison au comptant.

Après cela, les deux parties distribueront également le revenu au divorce dans des circonstances générales.

Dans la manière 1 ci-dessus, la partie qui obtient la maison doit payer une grosse somme d'argent à l'autre. Dans les cas où aucune des parties n'a suffisamment d'argent liquide, elle peut choisir cette voie.

3. Les deux parties partagent la maison au prorata

Si les deux parties veulent la maison, elles peuvent être copropriétaires de la maison au prorata.

Par exemple, si les deux parties partagent la maison à parts égales, elles peuvent toutes les deux s'enregistrer en tant que propriétaires de la maison auprès de l'autorité d'enregistrement de la maison, chacune en détenant 50 % de la propriété.

Dans ce cas, comment utiliser la maison ?

Si la maison est physiquement divisible selon ladite proportion, alors les deux parties peuvent délimiter leur aire d'utilisation respective de la maison.

Si la maison n'est pas physiquement divisible, les deux parties utiliseront la maison ensemble et n'empêcheront pas l'autre partie de le faire.

Dans ce cas, comment vendre la maison ?

La vente de la maison nécessite un consentement mutuel. Après la vente, les deux parties peuvent répartir les revenus selon la part de propriété nominative.

 

 

 

En XNUMX, le Série transfrontalière Questions familiales 101 (« CFM 101 Series ») fournit une introduction aux questions familiales transfrontalières liées à la Chine (mariage et succession) et couvre les connaissances essentielles à la gestion des affaires familiales transfrontalières.

 

* * *

Vous avez besoin d'un accompagnement en matière familiale transfrontalière (mariage et succession) ?

Famille CJOL'équipe de peut vous fournir un service de conseil basé en Chine, y compris l'évaluation et la gestion de cas, la vérification des antécédents et le recouvrement de créances (service « Last Mile »). Si vous rencontrez des problèmes en matière familiale transfrontalière, ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre Client Manager Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Family est un produit de China Justice Observer.

Si vous voulez en savoir plus sur la famille CJO, veuillez cliquer sur ici.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le service transfrontalier des affaires familiales CJO Family, veuillez cliquer sur ici.

Si vous souhaitez lire plus d'articles CJO Family sur les questions familiales transfrontalières, veuillez cliquer sur ici.

 

Photo par Bangyu Wang on Unsplash

Contributeurs: Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer