Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Que dit la loi chinoise sur la protection de la faune?

Dim, 16 fév 2020
Catégories: ACTUALITES
Rédacteur en chef: Lin Haibin

 

La Loi sur la protection de la faune de la République populaire de Chine (中华人民共和国 野生 动物 保护 法) a été promulguée en 1988 et modifiée successivement en 2009, 2016 et 2018. [1]

La loi sur la protection de la faune contient 58 articles qui couvrent les définitions de la faune et de son habitat, la protection de la faune et les responsabilités en matière de mise en danger de la faune.

1. La définition de la faune

La faune protégée par cette loi fait référence à la faune terrestre et aquatique précieuse et menacée, ainsi qu'à la faune terrestre ayant d'importantes valeurs écologiques, scientifiques et sociales. (Article 2) La protection des autres espèces sauvages est régie par la loi sur la pêche, la loi sur l'élevage et d'autres lois connexes.

De nombreux experts chinois estiment que la définition étroite ci-dessus de la faune entraîne un manque de protection pour d'autres espèces sauvages qui ne sont pas si précieuses, en danger ou précieuses. [2]

(Remarque CJO: Toutes les espèces sauvages ne sont pas protégées par la loi, mais en raison de l'épidémie de coronavirus (COVID-19), la Chine est sur le point de modifier la législation pour assurer la protection d'un plus grand nombre d'animaux sauvages.)

2. La définition de l'habitat faunique

L'habitat faunique dans cette loi fait référence à une zone sauvage importante où la faune vit et se multiplie. (Article 5)

3. Le service gouvernemental responsable de la gestion de la faune

La Administration nationale des forêts et des prairies(国

La Administration des pêches(渔业 渔政 管理局) relevant du ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales (农业 农村 部) est responsable de la protection de la faune aquatique dans tout le pays. (Article 7)

4. La couverture de la faune

Selon le "Liste des espèces sauvages sous protection spéciale de l'État»(国的 重点 保护 野生 动物 名录) formulé par le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales, la faune en Chine comprend la faune sous protection de classe 1 et la faune sous protection de classe 2.

Le gouvernement provincial peut également établir une liste de la faune locale sous protection spéciale en plus de la liste susmentionnée. (Article 10)

5. Les habitats de la faune

Le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales établira la liste des habitats importants pour la faune, tandis que le gouvernement provincial peut délimiter les réserves naturelles pertinentes, et le gouvernement du comté peut délimiter les zones de non-chasse (pêche). (Article 12)

6. La faune peut-elle être chassée ou tuée?

Les animaux sauvages sous protection spéciale de l'État ne doivent pas être chassés ou tués, sauf à des fins de recherche scientifique, de contrôle de la population, de surveillance des maladies ou d'autres circonstances spéciales, à condition qu'un permis de chasse spécial soit accordé par le département gouvernemental compétent au niveau provincial ou au-dessus de celui-ci. avance. (Article 21)

Pour la chasse à la faune non protégée par l'État, un permis de chasse du département gouvernemental compétent au niveau du comté suffit. (Article 22)

7. La faune peut-elle être reproduite artificiellement?

Si la technologie de reproduction artificielle de la faune sous la protection spéciale de l'État est mature et stable, vous pouvez demander au gouvernement un permis de reproduction artificielle pour élever cette faune, et vous pouvez élever, vendre et utiliser cette faune selon la quantité approuvée par le gouvernement. . (Article 28)

8. La faune et ses produits peuvent-ils être vendus?

La vente, l'achat et l'utilisation d'animaux sauvages sous protection spéciale de l'État et de ses produits sont interdits, sauf à des fins de recherche scientifique, d'élevage artificiel, d'exposition publique, de protection des reliques culturelles ou d'autres circonstances spéciales (article 27), et uniquement lorsque cette faune est en reproduction artificielle. (Article 29)

9. La faune peut-elle être utilisée comme nourriture?

Il est interdit de transformer la faune sous protection spéciale de l'État et ses produits en nourriture, ou d'acheter la faune sous protection spéciale de l'État et ses produits à cette fin. (Article 30)


Loi sur la protection de la faune de Chine (2018)

[2] 梁治平 : 《野生 动物 保护 法》 关键词 —— 对 一个 法律 文本 的 透视

 

Photo de couverture par David Brossard (https://www.flickr.com/photos/string_bass_dave/) de flickr.

Contributeurs: Équipe du portail des lois chinoises

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer