Le recouvrement de créances en Chine fait référence à la poursuite des dettes de partenaires commerciaux basés en Chine.

Ce poster a été publié pour la première fois dans CJO MONDIAL, qui s'engage à fournir des services de consultation dans la gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et le recouvrement de créances. Nous expliquerons ci-dessous comment fonctionne le recouvrement de créances en Chine.

Vous avez peut-être acheté des biens auprès de fabricants chinois, mais vous souhaitez maintenant mettre fin à la transaction et obtenir le remboursement du paiement anticipé, ou vous avez fourni des biens ou des services à des clients chinois mais ils ne vous ont pas payé.

Donc, vous voulez que votre partenaire commercial chinois paie le montant dû.

La première étape du processus consiste à exprimer correctement votre demande de paiement à votre partenaire commercial chinois.

Vous devrez peut-être également faire appel à un service extérieur en Chine pour recouvrer votre dette. Parce qu'il y a de fortes chances que vous ne puissiez ni communiquer couramment avec votre partenaire chinois en chinois, ni vous rendre personnellement en Chine pour accomplir ces tâches ; en plus, vous ne comprenez pas la loi chinoise.

Le recouvrement international de créances peut être un processus complexe et long, en particulier lorsque vous ne comprenez pas le chinois, que vous ne pouvez pas venir en Chine et que vous ne savez rien du système juridique et judiciaire chinois.

Cependant, vous pouvez le rendre moins accablant et plus efficace en suivant ces trois conseils :

I. Choisir le bon partenaire de collecte local

Si votre partenaire commercial chinois continue d'éviter de payer sa dette, refuse explicitement de payer ou ignore simplement votre demande de paiement, vous risquez d'être dépassé. À ce moment, vous devrez envisager de faire appel à une agence spéciale pour recouvrer vos dettes en Chine.

Vous pouvez trouver des agences de recouvrement de créances et des avocats ayant une expérience appropriée dans le recouvrement de créances internationales. De nombreuses agences de recouvrement affirment qu'elles peuvent recouvrer des créances dans le monde entier car elles ont des succursales ou des partenaires dans de nombreux pays, dont la Chine.

Cependant, vous pouvez également envisager de faire appel à une agence de recouvrement chinoise locale non seulement parce qu'elle a plus d'expérience dans le recouvrement de créances en Chine, mais aussi parce que vous pouvez directement obtenir les commentaires des débiteurs chinois par son intermédiaire.

II. Choisissez une agence avec des collectionneurs et des avocats internes

Vous devez envisager et être préparé à d'éventuelles actions en justice lorsque vous effectuez un recouvrement à l'amiable.

La première chose que vous devez considérer est de laisser le collectionneur effectuer une collecte à l'amiable pour vous compte tenu du faible coût et de l'efficacité.

Bien que le recouvrement amiable fonctionne la plupart du temps, personne ne sait si l'action en justice deviendra le dernier recours.

Ainsi, d'une part, le collecteur doit, lors du recouvrement amiable, informer votre partenaire commercial chinois du rapport coût-bénéfice du remboursement dans le recouvrement amiable et dans le contentieux, afin de l'amener à prendre l'initiative de rembourser le dette.

D'autre part, le collectionneur doit également recueillir les preuves du contentieux lors du recouvrement amiable, car dans le contentieux chinois, vous devez présenter toutes les preuves requises au tribunal. Pour plus d'informations, veuillez lire notre article précédent 'Quelle stratégie de preuve devriez-vous adopter dans un tribunal chinois ? ».

Une agence avec à la fois des collectionneurs et des avocats internes peut mieux accomplir ces tâches.

III. Étouffer la collection dans l'œuf

La collecte affectera non seulement votre liquidité financière, mais vous coûtera également plus cher pendant le processus de collecte. Par conséquent, étouffer la collection dans l'œuf serait la chose la plus importante à faire.

Ainsi, vous devez faire attention aux trois points suivants :

• Assurez-vous de vérifier ou d'effectuer une diligence raisonnable sur votre partenaire commercial chinois avant d'effectuer des transactions avec lui.

• Signez un contrat exécutoire avec votre partenaire commercial chinois, en particulier lorsque la collecte aura lieu en Chine, assurez-vous que le contrat est exécutoire en Chine.

• Mettez fin à une transaction suspecte dès que possible, afin d'éviter d'autres paiements en retard par votre partenaire commercial chinois.

Photo par Ricky LK on Unsplash

Contributeurs: Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF