La Chine avait autrefois une loi sur les successions (loi sur les successions). Cependant, après la promulgation du Code civil en 2020, la Chine n'a que le «Livre VI Succession» du Code civil. En d'autres termes, le droit des successions est devenu une partie du Code civil.
Ce poster a été publié pour la première fois dans Famille CJO, qui s'engage à fournir des services de consultation Services transfrontaliers en matière familiale basés en Chine, y compris le mariage et la succession.
Le «Livre VI Succession» est divisé en quatre chapitres: les dispositions générales, la succession statutaire, la succession testamentaire, l'héritage et la disposition de l'héritage.
Nous avons sélectionné quelques points importants comme suit:
1. La succession commence au décès d'un défunt.
Après le commencement de la succession, les héritiers règlent la succession du défunt selon les règles de la succession légale. Toutefois, s'il existe un testament ou une convention de pension alimentaire, les héritiers doivent gérer la succession conformément à ce testament ou à cette convention de pension alimentaire.
2. Les règles de succession statutaire sont les suivantes:
(1) Les hommes et les femmes sont égaux en matière de droits de succession.
(2) L'héritage est hérité dans l'ordre de priorité suivant: les héritiers de premier ordre, y compris les conjoints, les enfants et les parents; héritiers de second ordre, y compris les frères et sœurs, les grands-parents et les grands-parents maternels.
(3) Après le début de la succession, les héritiers de premier ordre héritent à l'exclusion des héritiers de second ordre. S'il n'y a pas d'héritiers de premier ordre, les héritiers de second ordre hériteront.
(4) Les héritiers dans le même ordre héritent en général à parts égales.
(5) Les enfants comprennent les enfants nés dans le mariage, les enfants nés hors mariage, les enfants adoptés et les beaux-enfants dans une relation d'entretien. Ils ont un statut égal.
(6) Les parents comprennent les parents biologiques, les parents adoptifs et les beaux-parents ayant une relation d'entretien. Ils ont un statut égal.
(7) Les frères et sœurs comprennent les frères et sœurs ayant les mêmes parents, les demi-frères et sœurs, les frères et sœurs adoptifs, ainsi que les beaux-frères dans une relation d'entretien. Ils ont un statut égal.
3. Succession testamentaire
La succession testamentaire fait référence au fait qu'une personne physique rédige un testament conformément aux méthodes prescrites par la loi pour disposer des biens personnels et peut nommer un exécuteur testamentaire. S'il y a plusieurs testaments et que leur contenu se contredit, le dernier testament prévaudra.
4. Accord de soutien hérité
Une convention de soutien aux successions désigne une convention signée par une personne physique avec une organisation ou un individu autre qu'un héritier. Selon l'entente, l'organisme ou l'individu assume les obligations de prendre soin de la vie de la personne physique et de s'occuper des travaux reliés à son décès ainsi qu'aux funérailles. Sur la base de l'exécution des obligations, l'organisation ou l'individu peut bénéficier d'un droit de succession.
5. Le défunt sans héritier
Tout héritage qui n'est laissé ni à un héritier ni à un légataire appartient à l'État et est affecté à des entreprises d'utilité publique.
6. Héritage de la dette
L'héritier s'acquitte des impôts et des dettes que le défunt doit payer conformément à la loi dans la limite de la valeur réelle de l'héritage obtenu.
La Série transfrontalière Questions familiales 101 (« CFM 101 Series ») fournit une introduction aux questions familiales transfrontalières liées à la Chine (mariage et succession) et couvre les connaissances essentielles à la gestion des affaires familiales transfrontalières.
* * *
Vous avez besoin d'un accompagnement en matière familiale transfrontalière (mariage et succession) ?
Famille CJOL'équipe de peut vous fournir un service de conseil basé en Chine, y compris l'évaluation et la gestion de cas, la vérification des antécédents et le recouvrement de créances (service « Last Mile »). Si vous rencontrez des problèmes en matière familiale transfrontalière, ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre Client Manager Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family est un produit de China Justice Observer.
Si vous voulez en savoir plus sur la famille CJO, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le service transfrontalier des affaires familiales CJO Family, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez lire plus d'articles CJO Family sur les questions familiales transfrontalières, veuillez cliquer sur ici.
Photo par Rob Nohava on Unsplash
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
