Le parent peut préciser dans le testament qui hérite de sa maison et d'autres patrimoines.
S'il n'a pas de testament, ses enfants, son conjoint, ses parents, ses frères et sœurs, ses grands-parents paternels et ses grands-parents maternels peuvent hériter de cette maison et d'autres héritages.
En vertu de la loi chinoise, la première est appelée succession testamentaire et la seconde est appelée succession statutaire.
1. Succession testamentaire
Toute personne peut, par testament, céder sa succession à toute organisation ou personne physique et désigner l'héritage.
En d'autres termes, en Chine, vous pouvez déterminer qui hérite et combien en désignant le successeur parmi les successeurs statutaires, tels que votre conjoint, vos enfants, vos parents, vos frères et sœurs, vos grands-parents paternels et vos grands-parents maternels.
En outre, vous pouvez, par testament, faire don de votre patrimoine à l'État ou à un collectif, ou à une organisation ou à une personne physique autre que votre successeur légal.
2. Succession statutaire/juridique
En Chine, elle est considérée comme la succession ab intestat par rapport à la succession testamentaire.
S'il n'y a pas de testament, la succession d'un défunt se succède dans l'ordre suivant :
(1) en premier dans l'ordre : conjoint, enfants et parents.
(2) en second lieu: frères et sœurs, grands-parents paternels et grands-parents maternels.
A l'ouverture de la succession, le ou les successeurs en premier dans l'ordre héritent à l'exclusion du ou des successeurs en second dans l'ordre. Le (s) successeur (s) en second dans l'ordre hériteront de la succession à défaut de tout successeur en premier dans l'ordre.
Le droit à l'héritage est égal quel que soit le sexe et qu'il s'agisse d'enfants nés dans le mariage ou hors mariage.
La Série transfrontalière Questions familiales 101 (« CFM 101 Series ») fournit une introduction aux questions familiales transfrontalières liées à la Chine (mariage et succession) et couvre les connaissances essentielles à la gestion des affaires familiales transfrontalières.
* * *
Vous avez besoin d'un accompagnement en matière familiale transfrontalière (mariage et succession) ?
Famille CJOL'équipe de peut vous fournir un service de conseil basé en Chine, y compris l'évaluation et la gestion de cas, la vérification des antécédents et le recouvrement de créances (service « Last Mile »). Si vous rencontrez des problèmes en matière familiale transfrontalière, ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre Client Manager Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family est un produit de China Justice Observer.
Si vous voulez en savoir plus sur la famille CJO, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le service transfrontalier des affaires familiales CJO Family, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez lire plus d'articles CJO Family sur les questions familiales transfrontalières, veuillez cliquer sur ici.
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
