Vous devez identifier l'adresse de la personne ou de l'entreprise que vous souhaitez poursuivre lors de la préparation et du dépôt d'une plainte devant les tribunaux chinois.
Une fois que vous connaissez le nom de la personne ou de l'entreprise que vous souhaitez poursuivre, vous devez trouver son adresse pour remplir les documents.
Le tribunal a besoin de l'adresse pour contacter le défendeur, signifier une copie de la plainte civile et la convocation du tribunal au défendeur.
De plus, selon la loi chinoise, vous pouvez déposer une plainte auprès du tribunal où se trouve le défendeur. Par conséquent, le tribunal doit également déterminer si le défendeur relève de sa compétence et si le tribunal a compétence sur votre affaire.
Si l'adresse du défendeur est disponible sur le contrat ou l'emballage du produit, nous pouvons essayer de confirmer la validité de l'adresse.
Si le défendeur est une entreprise et que nous trouvons son nom légal chinois, nous pouvons localiser son adresse enregistrée dans la base de données d'informations sur l'enregistrement de l'entreprise.
Si aucun des éléments ci-dessus n'est disponible, nous pouvons toujours essayer de localiser leurs adresses dans les moteurs de recherche chinois et/ou les sites de réseaux sociaux chinois.
La Série 101 sur les différends commerciaux transfrontaliers (« CTD 101 Series ») fournit une introduction aux différends commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et couvre les connaissances essentielles au règlement des différends commerciaux transfrontaliers et au recouvrement de créances.
* * *
L'équipe de CJO Global peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et de recouvrement de créances, notamment :
(1) Règlement des différends commerciaux
(2) Recouvrement de créances
(3) Collection Jugements et Récompenses
(4) Anti-contrefaçon et protection IP
(5) Vérification de l'entreprise et diligence raisonnable
(6) Rédaction et révision de contrats commerciaux
Si vous avez besoin de nos services ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre gestionnaire de clientèle Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si vous souhaitez en savoir plus sur CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les services de CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez lire plus de messages CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
