Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Quelle entité peut faire faillite en Chine ? - Série CTD 101

Lun 12 septembre 2022
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
Rédacteur en chef: Observateur CJ

Les entreprises peuvent toutes faire faillite. Dans quelques endroits, comme Shenzhen, les personnes physiques peuvent faire faillite. Les gouvernements centraux et locaux chinois et les institutions publiques ne peuvent pas faire faillite. De plus, les cabinets d'avocats ne peuvent pas non plus faire faillite.

Ce poster a été publié pour la première fois dans CJO MONDIAL, qui s'engage à fournir des services de consultation dans la gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et le recouvrement de créances. Nous expliquerons ci-dessous comment fonctionne le recouvrement de créances en Chine.

1. Entités pouvant faire faillite

(1) Sociétés à responsabilité limitée et sociétés en commandite par actions

Les sociétés à responsabilité limitée et les sociétés à responsabilité limitée par actions sont des sociétés établies en Chine en vertu du droit chinois des sociétés dont les actionnaires sont responsables à hauteur de leurs apports en capital ou des actions qu'ils souscrivent.

La plupart des entreprises chinoises, en particulier celles engagées dans le commerce international, entrent dans ces deux catégories et peuvent donc faire faillite.

(2) Sociétés cotées

Les sociétés cotées en Chine, qui sont un type de sociétés en commandite par actions, peuvent faire faillite. Cependant, la faillite d'une société cotée étant plus complexe, le tribunal saisi doit saisir la Cour Populaire Suprême (CPS).

(3) Institutions financières

Si des banques commerciales, des sociétés de valeurs mobilières, des compagnies d'assurance et d'autres institutions financières sont en situation de faillite, l'autorité de réglementation financière relevant du Conseil d'État peut demander la faillite de l'institution financière, mais cette procédure de faillite est soumise à la supervision de l'autorité de réglementation financière. relevant du Conseil d'Etat.

(4) Entreprises détenues par l'ensemble du peuple (entreprises publiques)

La plupart des entreprises d'État chinoises sont des sociétés à responsabilité limitée et des sociétés par actions, mais un petit nombre d'entreprises d'État ayant une histoire relativement longue sont les soi-disant entreprises détenues par l'ensemble du peuple, une forme d'organisation spéciale. Ils peuvent aussi faire faillite.

(5) Sociétés coopératives par actions

Le système coopératif par actions est une forme d'organisation basée sur le système coopératif, absorbe certaines pratiques du système d'actionnariat et combine des syndicats et des alliances capitalistes de travailleurs. Les actions sont généralement détenues conjointement par les entreprises publiques et les travailleurs. Ils peuvent aussi faire faillite.

(6) Partenariats

Les sociétés de personnes peuvent faire faillite et leurs procédures de faillite sont les mêmes que celles des entreprises.

(7) Entreprises « trois-non »

Dans la pratique, certaines entreprises en faillite ont cessé leurs activités pendant de nombreuses années et se trouvent en fait dans un état sans capital, sans locaux et sans organisation, ce que l'on appelle les entreprises « à trois ». Ces entreprises peuvent également faire faillite.

2. Entités qui ne peuvent faire faillite qu'à certains endroits

Les personnes physiques peuvent faire faillite à Shenzhen. Il s'agit du premier (et de loin le seul) pilote de faillite personnelle en Chine depuis 2021. Avant cela, la Chine ne disposait d'aucun mécanisme de faillite des personnes physiques.

Nous supposons que le mécanisme se répandra en Chine à l'avenir.

3. Entités qui ne peuvent pas faire faillite

(1) Gouvernement

La loi chinoise ne prévoit pas la faillite du gouvernement, que ce soit pour les gouvernements locaux ou centraux. Cela signifie que le gouvernement a une responsabilité illimitée pour ses dettes.

Cependant, dans certains endroits comme Hegang, une petite ville du nord-est, une «réorganisation fiscale» s'est produite, ce qui s'apparente à la faillite du gouvernement. Il ne semble pas improbable que certaines administrations locales chinoises engagent à l'avenir des procédures de faillite substantielles.

(2) Établissements publics

Les institutions publiques ne peuvent pas faire faillite.

Les institutions publiques sont généralement gérées par le gouvernement ou ses départements. En Chine, un grand nombre de services publics ou semi-publics sont complétés par des établissements publics, qui emploient jusqu'à 50 millions de personnes.

Avant qu'une institution publique ne soit dissoute, même si elle est éligible à la faillite, elle ne peut pas faire faillite ni voir ses dettes prises en charge par le gouvernement en charge.

Cependant, lorsqu'il sera dissous, le gouvernement en charge assumera les dettes.

(3) Cabinets d'avocats

La CPS a déclaré dans une affaire que les cabinets d'avocats ne sont pas des entreprises et ne peuvent pas faire faillite.

 

 

* * *

Vous avez besoin d'un accompagnement dans le commerce transfrontalier et le recouvrement de créances ?

L'équipe de CJO Global peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et de recouvrement de créances, notamment : 
(1) Règlement des différends commerciaux
(2) Recouvrement de créances
(3) Collection Jugements et Récompenses
(4) Anti-contrefaçon et protection IP
(5) Vérification de l'entreprise et diligence raisonnable
(6) Rédaction et révision de contrats commerciaux

Si vous avez besoin de nos services ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre gestionnaire de clientèle Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Si vous souhaitez en savoir plus sur CJO Global, veuillez cliquer sur ici.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les services de CJO Global, veuillez cliquer sur ici.

Si vous souhaitez lire plus de messages CJO Global, veuillez cliquer sur ici.

 

 

Photo par Marko Soleil on Unsplash

Contributeurs: Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

Le tribunal chinois de Wenzhou reconnaît un jugement monétaire de Singapour

En 2022, un tribunal chinois local de Wenzhou, dans la province du Zhejiang, a décidé de reconnaître et d'exécuter un jugement pécuniaire rendu par les tribunaux de l'État de Singapour, comme le souligne l'une des affaires typiques liées à l'Initiative la Ceinture et la Route (BRI) récemment publiée par le gouvernement chinois. Cour populaire suprême (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. c. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

La CPS publie une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger, fournissant des règles et des procédures complètes aux tribunaux chinois, visant à résoudre les difficultés rencontrées dans les procès liés à l'étranger et à améliorer l'efficacité.

La Chine révise la loi sur la protection du milieu marin

En octobre 2023, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif chinois, a promulgué la loi récemment révisée sur la protection du milieu marin, qui impose des réglementations plus strictes sur les activités dans le milieu marin et interdit certains rejets et immersions.