Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Vous pouvez consulter presque tous les jugements de la Cour chinoise en ligne gratuitement

Vendredi, 08 juin 2018
Catégories: Perspectives
Rédacteur en chef: Observateur CJ

Vous pouvez consulter presque tous les jugements de la Cour chinoise en ligne gratuitement

 

En juillet 2013, «China Judgments Online» (http://wenshu.court.gov.cn/) développé par la Cour populaire suprême de Chine (CPS) a été officiellement mis en ligne. Selon les dispositions du CPS, les documents de jugement rendus par toutes les juridictions chinoises doivent être publiés sur ce site. «China Judgments Online» (http://wenshu.court.gov.cn/), «China Trials Online» (http://tingshen.court.gov.cn/, et voir aussi Vous pouvez regarder les procès devant les tribunaux chinois sur Internet maintenant), «China Judicial Process Information Online» (https://splcgk.court.gov.cn/gzfwww/) et «China Enforcement Information Online» (http://shixin.court.gov.cn/) sont les quatre principales plateformes de justice ouverte lancées par le CPS ces dernières années.

Fin février 2018, les arrêts publiés sur le site Internet avaient atteint 42.783 millions d'exemplaires, avec 13.34 milliards de visites et d'utilisateurs dans plus de 210 pays et régions. À l'heure actuelle, le site Web est devenu la plus grande base de données de décisions de justice au monde.

Une fois connecté à «China Judgments Online» (http://wenshu.court.gov.cn/), n'importe qui peut lire presque tous les documents de jugement rendus par les tribunaux chinois depuis 2013, y compris les jugements, les décisions, les brefs et les avis. 

Image(s)

Vous pouvez rechercher des documents de jugement selon divers critères, tels que le nom de l'affaire, le numéro de l'affaire, le type de dossier, le nom du tribunal, le nom du juge, le nom de la partie, le nom de l'avocat, etc.

Image(s)

Le CPS estime que ce site Web augmentera à terme la confiance du public dans les tribunaux et les juges chinois. En août 2016, Zhou Qiang (président du CPS) a déclaré que les tribunaux chinois avaient rendu publics les documents de jugement en ligne, afin «d'exposer les activités judiciaires du tribunal au soleil». Plus précisément, d'une part, le site Web donne au public la possibilité d'examiner les jugements rendus par les juges, forçant ainsi les juges à améliorer leurs capacités, à réglementer leur pouvoir discrétionnaire et à réduire les transactions détournées potentielles.D'autre part, le site Web permet au public de comprendre les conclusions de fait du juge, l'application de la loi et le processus de raisonnement de la décision du tribunal, éliminant ainsi l'écart entre le public et le tribunal.

Le CPS prend également en compte la protection de la vie privée lors de la rédaction des jugements publics. Selon les «Dispositions de la Cour populaire suprême sur la publication en ligne des documents de jugement par la Cour populaire» (最高人民法院 关于 人民法院 在 互联网 公布 裁判 文书 的 规定), la publication en ligne des documents de jugement devrait être basée sur le principe de la transparence , à l'exception de la non-publicité. Les actes judiciaires concernant la sécurité nationale, la délinquance juvénile, les procédures de divorce, la pension alimentaire ou la tutelle d'enfants mineurs, etc., ne sont pas rendus publics. Dans les documents de jugement public, les informations concernant la vie privée, les secrets commerciaux, etc., autres que les noms des parties, seront également supprimées du document.

À l'heure actuelle, l'utilisation des documents de jugement a été considérablement élargie:

  • Apprentissage par les pairs parmi les juges grâce à des documents de jugement sur des affaires similaires

Le CPS, certains tribunaux locaux et plusieurs entreprises technologiques développent de nombreux systèmes intelligents pour aider les juges à juger les affaires. Ces systèmes peuvent fournir aux juges des affaires et des opinions similaires dans l'affaire, ce qui peut être une référence dans le processus de jugement.

  • Les avocats peuvent améliorer leurs compétences en matière de litige en étudiant les documents de jugement

Wusong et d'autres sociétés Internet peuvent aider les avocats à analyser les inclinations de différents tribunaux et de différents juges, afin que les avocats puissent formuler des stratégies de contentieux appropriées.

  • Les clients potentiels peuvent utiliser «China Judgments Online» pour trouver des avocats

Les clients potentiels peuvent rechercher le taux de réussite d'un avocat dans divers tribunaux et différents types d'affaires dans «China Judgments Online», afin de déterminer si l'avocat doit être embauché.

  • Les gouvernements et les entreprises peuvent résumer la situation et prévoir les tendances grâce à la répartition statistique des différends entre les régions, les industries et les groupes.

Huifa et d'autres sociétés Internet peuvent, sur la base du nom de la société divulgué dans un jugement, fournir aux institutions financières le statut de litige de la société, ainsi que l'analyse des risques juridiques de la société et l'enregistrement du crédit. 

Certaines collectivités locales utilisent l'analyse des données des documents de jugement pour prédire les tendances et les probabilités de certains conflits survenant à certaines périodes ou dans certaines régions, afin de prendre les contre-mesures nécessaires.

Afin de renforcer davantage la recherche sur les mégadonnées sur les documents des jugements, le CPS a établi le «Académie des affaires judiciaires de la Cour populaire suprême», Et a mis en place la« Base de recherche sur les données massives des tribunaux populaires »en coopération avec l'Université du Sud-Est de Nanjing, dans la province du Jiangsu. Le CPS espère que les documents de jugement apporteront davantage de soutien à la justice et à la société chinoises.

 

 

Si vous souhaitez discuter avec nous de la publication, ou partager vos points de vue et suggestions, veuillez contacter Mme Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

Si vous souhaitez recevoir des nouvelles et obtenir des informations approfondies sur le système judiciaire chinois, n'hésitez pas à vous abonner à nos newsletters (subscribe.chinajusticeobserver.com).

 

Contributeurs: Guodong Du杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La CPS interprète les traités et pratiques internationaux devant les tribunaux chinois

En décembre 2023, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a réaffirmé la suprématie des traités internationaux sur les lois nationales dans les affaires civiles et commerciales liées à l'étranger avec son « Interprétation sur plusieurs questions concernant l'application des traités internationaux et des pratiques internationales » (关于审理涉外民商事案件适用国际条约和国际惯例若干问题的解释).

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.

Ainsi parlaient les juges chinois sur la compétence civile internationale : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (1)

Les réflexions des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile mettent en évidence des modifications significatives des règles de procédure civile internationale, notamment une compétence élargie des tribunaux chinois, des améliorations de la compétence consensuelle et une coordination des conflits juridictionnels internationaux.

La CPS souligne l'augmentation des cas environnementaux dans son rapport à l'APN et met l'accent sur la collaboration mondiale

En octobre 2023, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a fait rapport au plus haut organe législatif chinois, le Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, sur une augmentation notable des affaires environnementales traitées par les tribunaux chinois, mettant l’accent sur la collaboration internationale pour les principes de justice environnementale.

Le juge Shen Hongyu dirige le département de règlement des différends commerciaux internationaux de la CPS

En octobre 2023, le juge Shen Hongyu a été nommé juge en chef de la quatrième chambre civile de la Cour populaire suprême. Cette division est un département des litiges commerciaux internationaux, qui traite les affaires impliquant des questions civiles et commerciales liées à l'étranger, la reconnaissance et l'exécution des sentences et jugements arbitraux étrangers en Chine, et formule des politiques judiciaires et des interprétations judiciaires applicables à l'échelle nationale dans ces domaines.