Le 5 janvier 2023, le tribunal populaire intermédiaire de Zhuhai a publié le «Livre blanc sur les procès civils et commerciaux impliquant les tribunaux de Macao de Zhuhai (2018-2022)» (ci-après le « Livre blanc », 珠海法院涉澳民商事审判白皮书（2018-2022）) en chinois et en portugais. Pour le texte intégral du livre blanc, veuillez cliquer sur ici.
Zhuhai est proche de Macao, qui était autrefois gouvernée par le Portugal et a donc été influencée par la culture portugaise. La Chine a tissé des liens, via Macao, avec d'autres pays lusophones.
Zhuhai est également située dans la région de la grande baie Guangdong-Hong Kong-Macao, la région la plus économiquement développée de Chine, avec Shenzhen de chaque côté de la baie. La zone de coopération approfondie Guangdong-Macao à Hengqin est située dans sa juridiction.
Ainsi, les affaires acceptées par les tribunaux de Zhuhai impliquent souvent une expertise dans divers secteurs, des pratiques commerciales courantes dans des domaines spécifiques ainsi que les lois et réglementations des secteurs concernés et de Macao.
Selon le Livre blanc, de 2018 à 2022, le montant total des litiges civils et commerciaux liés à Macao acceptés par les tribunaux de Zhuhai a atteint 16.54 milliards CNY, et le montant annuel moyen des litiges était de 3.308 milliards CNY. Parmi ces affaires, les litiges contractuels représentaient la proportion la plus élevée.
De 2018 à 2022, un total de 26 affaires civiles et commerciales impliquant des éléments étrangers, de Hong Kong, de Macao et de Taïwan traitées par les tribunaux de Zhuhai étaient régies par des traités internationaux, des pratiques internationales et des lois étrangères, dont 17 affaires où la loi de Macao était applicable.
Photo de couverture par 珂 许 sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
