Le portail des lois chinoises («CLP») est une base de données anglaise du droit chinois, visant à rendre le droit chinois transparent et accessible en fournissant aux gens du monde entier les lois chinoises et d'autres documents juridiques en anglais.
L'équipe du Portail des lois chinoises est dirigée par Yu Meng, co-fondateur de China Justice Observer.