Lin Haibin (林海斌), traducteur juridique professionnel, a obtenu ses deux diplômes de licence (majeure en anglais et en droit) de l'Université chinoise de science politique et de droit.
Il a été le champion national d'un concours national de traduction juridique en 2017. Il s'est consacré à la traduction juridique avec expertise et grand enthousiasme, traduisant des millions de mots du chinois vers l'anglais et vice versa.
Dim., 23 janv.2022 ACTUALITES Guodong Du杜国栋 , Meng Yu 余 萌
En 2021, au motif d'absence de réciprocité, l'Allemagne a refusé de reconnaître et d'exécuter un jugement chinois, alors que, dès 2013, la Chine avait confirmé qu'il y avait réciprocité entre les deux pays.
Dim., 16 janv.2022 ACTUALITES Guodong Du杜国栋
En 2021, le tribunal populaire intermédiaire de Shenzhen a fait droit à la demande de réorganisation de la faillite personnelle de M. Liang, marquant la première du genre en Chine.
Mar, 07 déc 2021 La loi chinoise en une minute Meng Yu 余 萌
Vous devez d'abord déterminer si vous êtes l'héritier de l'argent sur le compte bancaire de votre parent décédé. Si vous avez un droit d'héritage sur l'argent, vous pouvez demander à la banque de payer la partie dont vous avez hérité.
Mar, 07 déc 2021 La loi chinoise en une minute Meng Yu 余 萌
Si le titulaire d'un compte bancaire décède, ses héritiers peuvent récupérer l'argent sur le compte bancaire.
Mar, 07 déc 2021 La loi chinoise en une minute Meng Yu 余 萌
La plupart des sentences arbitrales étrangères sont exécutoires en Chine. En 2019, les sentences arbitrales étrangères sont reconnues et exécutées, avec un taux de réussite de 87.5%. En 2018, le taux de réussite est également de 87.5%.
Mar, 07 déc 2021 La loi chinoise en une minute Meng Yu 余 萌
Vous devez indiquer dans votre contrat que cette perte peut être encourue à l'avance. En tant que tel, vous devez au moins informer le fournisseur d'une telle perte au cours de l'exécution du contrat et solliciter son consentement.
Mar, 07 déc 2021 La loi chinoise en une minute Meng Yu 余 萌
Les tribunaux chinois préfèrent accepter les contrats écrits avec les signatures des parties. Cependant, avec certains préparatifs effectués, les contrats et les commandes confirmés par courrier électronique peuvent toujours être acceptés par les tribunaux chinois.
Mar, 07 déc 2021 La loi chinoise en une minute Meng Yu 余 萌
Si vous trouvez le nom légal d'un fournisseur chinois en chinois, vous pouvez engager une action devant un tribunal ou déposer une plainte contre lui. Sinon, vous ne pouvez rien faire. Tous les individus et entreprises chinois ont leur nom légal en chinois, et ils n'ont pas de nom légal ou standard en langues étrangères.
Mer, 01 déc 2021 La loi chinoise en une minute Meng Yu 余 萌
Dans certains tribunaux locaux chinois, vous pouvez constater que les juges manquent de connaissances commerciales, de flexibilité et de temps pour comprendre les transactions au-delà du texte du contrat.
Mer, 01 déc 2021 La loi chinoise en une minute Meng Yu 余 萌
Il est très probable que vous n'intenterez pas une action en justice auprès d'un tribunal de Pékin ou de Shanghai, mais dans une ville avec de nombreuses usines, un aéroport ou un port maritime à des centaines de kilomètres ou des milliers de kilomètres. Cela signifie que les avocats d'élite réunis à Pékin et à Shanghai pourraient ne pas être en mesure de mieux vous aider.