Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Mécanisme chinois de prévention et de répression des agressions sexuelles sur mineurs

Oct 27, 2020 13: 35: 49

Le mécanisme chinois de prévention et de sanction des agressions sexuelles contre les mineurs comprend des dispositions pertinentes de la loi sur la protection des mineurs et des interprétations et politiques judiciaires.

Ces lois et règlements sont les suivants:

1. Loi sur la protection des mineurs de Chine (2020) 未成年 人 保护 法

2. Avis sur la mise en place d'un système d'enquête pour les informations du corps professoral et du personnel sur les infractions et les crimes d'agression sexuelle (2020)关于 建立 教职员工 准入 查询 性侵 违法 犯罪 信息 制度 的 意见

3. Avis sur le renforcement des poursuites contre les mineurs à l'ère nouvelle (2020) 关于 加强 新 时代 未成年 人 检察 工作 的 意见

4. Avis sur le renforcement de la prévention des abus sexuels sur les élèves des écoles primaires et secondaires (jardins d'enfants) (2018) 进一步 加强 中小学 (幼儿园) 预防性 侵害 学生 工作 的 通知

5. Avis sur le renforcement global de l'assistance judiciaire de l'État pour les mineurs (2018) 关于 全面 加强 未成年 人 国的 司法 救助 工作 的 意见

6. Lignes directrices pour les poursuites pénales des mineurs (pour la mise en œuvre des procès) (2017) 未成年 人 刑事 检察 工作 指引 (试行)

7. Avis sur la prévention des abus sexuels sur les enfants et les adolescents (2013) 关于 做好 预防 少年儿童 遭受 性侵 工作 的 意见

Les points clés de ce mécanisme sont les suivants:

1. protection sur le campus

Les écoles et les jardins d'enfants devraient mettre en place un système de prévention des agressions sexuelles et du harcèlement des mineurs, et signaler les agressions sexuelles et le harcèlement des mineurs aux organes de sécurité publique et aux services administratifs de l'éducation (voir Loi sur la protection des mineurs de Chine (2020) 40)

Le ministère de l'Éducation demande aux écoles d'enseigner aux élèves, en particulier aux étudiantes, l'autoprotection, la prévention des agressions sexuelles, ce qu'est l'agression sexuelle et comment demander l'aide d'autrui en cas d'agression sexuelle. Les écoles sont tenues de protéger la vie privée des élèves lorsqu'elles font face à des incidents d'agression sexuelle et de répondre aux demandes d'aiguillage des élèves. (Voir Avis sur la prévention des abus sexuels sur les enfants et les adolescents (2013))

2 Restrictions à l'emploi

Le ministère de l'Éducation interdit aux écoles d'employer comme personnel enseignant des personnes condamnées à une peine d'emprisonnement pour crime intentionnel (voir Avis sur le renforcement de la prévention des abus sexuels sur les élèves des écoles primaires et secondaires (jardins d'enfants) (2018))

Le Gouvernement chinois mettra en place un système d’enquête sur les auteurs de crimes violents et fournira des services d’enquête gratuits aux entités en contact étroit avec des mineurs. Lors du recrutement du personnel, les entités en contact étroit avec les mineurs devraient vérifier leur casier judiciaire auprès des organes de sécurité publique et des parquets sur ce système. (Loi sur la protection des mineurs de Chine (2020) 98)

En ce qui concerne les crimes d’agression sexuelle, le Gouvernement chinois mettra également en place un système d’enquête spécial. Plus précisément, le ministère de l'Éducation mettra en place une plate-forme d'information unifiée, qui partagera des informations avec le ministère de la Sécurité publique. La plate-forme sera mise à disposition des administrations éducatives locales et les écoles pourront demander aux autorités locales d'accéder à la plate-forme lors de l'embauche du personnel enseignant.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) (Voir Avis sur la mise en place d'un système d'enquête pour les informations du corps professoral et du personnel sur les infractions et les crimes d'agression sexuelle (2020))

3.Protection du système judiciaire

Le droit pénal chinois prévoit les délits d'abus sexuels sur mineurs, y compris le viol, l'attentat à la pudeur et l'humiliation des femmes, l'attentat à la pudeur sur des enfants, l'organisation de la prostitution, le forçage de la prostitution, l'incitation, l'accueil ou le proxénétisme, l'incitation de jeunes filles à se prostituer, et le recrutement de jeunes filles (voir Avis sur la répression des crimes sexuels contre les mineurs conformément à la loi (2013) 1)

Lorsque les tribunaux, le parquet et la police traitent des affaires d'abus sexuels sur mineurs ou de blessures violentes sur des mineurs, l'interrogatoire des victimes mineures ou des témoins doit être simultanément enregistré sur audio et vidéo et, dans la mesure du possible, se faire en un seul. session. Si la victime mineure ou le témoin est une femme, ce travail doit être effectué par du personnel féminin (voir Loi sur la protection des mineurs de Chine (2020) 112)

Lorsqu'ils enquêtent sur des cas d'abus sexuels sur mineurs, les policiers doivent s'abstenir de conduire des voitures de police, de porter des uniformes ou de toute autre manière susceptible de révéler l'identité de la victime (voir Avis sur la répression des crimes sexuels contre les mineurs conformément à la loi (2013) 13)

Si la présence d'une victime ou d'un témoin mineur est requise, la Cour prend des mesures pour ne pas révéler l'apparence ou la vraie voix de la victime ou du témoin (voir Avis sur la répression des crimes sexuels contre les mineurs conformément à la loi (2013) 18)

Les femmes mineures victimes d'agression sexuelle bénéficient généralement d'une assistance juridique par des avocates (voir Lignes directrices pour les poursuites pénales des mineurs (pour la mise en œuvre des procès) 75)

Si une mineure subit des violences sexuelles, privatives de liberté ou autres violences physiques, le procuratorat lui fournit une assurance et des conseils psychologiques; si elle souffre d'un traumatisme psychologique ou d'une déficience mentale, le procuratorat lui fournira un traitement psychologique (voir Avis sur le renforcement global de l'assistance judiciaire de l'État pour les mineurs (2018) 5)

Le Parquet populaire suprême formulera des normes ou des avis directeurs sur le traitement des affaires de crimes sexuels contre des mineurs (voir Avis sur le renforcement des poursuites contre les mineurs à l'ère nouvelle (2020) Article 26)

 

 

 

Photo de Barrett Ward (https://unsplash.com/@barrettward) sur Unsplash