Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

31e lot de mallettes directrices du CPS (2021)

31批指导性案例

Type de documents Cas typiques

Organisme émetteur La Cour populaire suprême

Date de promulgation Le 03 décembre 2021

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Cas directeurs de la Chine

Editeur (s) Observateur CJ

Le 3 décembre 2021, la CPS a publié le 31e lot de dossiers directeurs (concernant la conservation de la biodiversité).

Les affaires récemment publiées concernant la protection de l'environnement et de l'environnement comprennent des litiges civils d'intérêt public, des sanctions administratives et des litiges civils d'intérêt public accessoires aux procédures pénales.

Selon les cas directeurs, la restauration revêt une grande importance lorsque les juges entendent des affaires concernant la conservation de la biodiversité.

Comme le précise le cas directeur n°172, les tribunaux peuvent se référer aux avis d'experts et autres avis professionnels des unités de gestion forestière pour la planification et la conception, les autorités compétentes en matière de réserves naturelles, etc. pour déterminer l'obligation de l'accusé de restaurer les écosystèmes forestiers et l'environnement.

Pour plus d'informations sur le système des cas guides de la Chine, veuillez vous référer à nos articles précédents sur les «Cas guides de la Chine».

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.