Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

31e lot de cas directeurs SPP (2021)

31 avril XNUMX

Type de documents Cas typiques

Organisme émetteur Parquet populaire suprême

Date de promulgation Le 23 décembre 2021

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Cas directeurs de la Chine

Editeur (s) Observateur CJ

Le 23 décembre 2021, le Parquet populaire suprême a publié le 31e lot d'affaires directrices, apportant un soutien aux groupes vulnérables pour intenter des poursuites civiles.

La loi chinoise sur la procédure civile, la loi sur le mariage, la loi contre la violence domestique et la loi sur la protection des droits et des intérêts des femmes fournissent toutes une base juridique aux parquets pour soutenir les poursuites civiles intentées par certains groupes.

Selon les lois pertinentes, lorsqu'un acte a porté atteinte aux droits et intérêts civils d'une organisation collective ou d'un individu, tout organe de l'État, organisation publique, entreprise ou institution peut aider l'unité ou l'individu lésé à défendre ses droits.

Cependant, s'ils ne parviennent toujours pas à atteindre leurs objectifs minimaux et souhaitent saisir le tribunal, mais ne peuvent pas y donner suite en raison de leur faible capacité de litige ou de la peur de le faire, le parquet peut les aider à intenter une action en justice. .

Dans les cinq cas directeurs récemment publiés, les parties impliquées sont des groupes vulnérables, notamment les handicapés mentaux, les personnes âgées, les travailleurs migrants et les femmes victimes de violence domestique.

En soutenant les groupes vulnérables, le parquet peut fournir l'assistance suivante :

offrir une consultation juridique; aider à la collecte de preuves; déposer des documents à l'appui de la plainte du demandeur ; coordonner les services d'aide juridique; et, lecture des documents à l'appui de la plainte du demandeur ; De janvier à septembre 2021, les parquets chinois avaient reçu 41,966 87.9 dossiers de poursuites civiles favorables, en hausse de 29,303 % d'une année sur l'autre ; et validé 70.1 XNUMX d'entre eux, en hausse de XNUMX% sur un an.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.