Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur la protection des sols noirs (2022)

黑土地保护法

Type de lois Loi

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 24 juin 2022

Date effective 01 août 2022

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi sur la prévention de la pollution Loi agricole Loi alimentaire

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur la protection des sols noirs a été promulguée le 24 juin 2022 et est entrée en vigueur le 1er août 2022.

La loi, qui contient 38 articles, vise à protéger les ressources des terres noires et à assurer la sécurité alimentaire nationale.

1.Qu'est-ce que la terre noire ?

Le sol noir fait référence à des terres arables bien formées et très fertiles avec une couche arable d'humus noir ou noir foncé dans certaines régions de la province du Heilongjiang, de la province du Jilin, de la province du Liaoning et de la région autonome de Mongolie intérieure. (Art. 2)

2.Les chantiers sur sol noir sont-ils autorisés ?

Non. Les projets de construction ne doivent pas occuper des terres noires. Lorsque l'occupation est nécessaire, l'occupation doit être soumise à un examen et à une approbation stricts conformément à la loi, et des terres arables supplémentaires de quantité et de qualité équivalentes doivent être fournies. (art. 21)

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.

Articles connexes sur China Justice Observer