Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Droit de procédure civile de la Chine (2021)

民事诉讼 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 24 décembre 2021

Date effective Le 01 janvier 2022

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Procédure civile Loi de procédure

Editeur (s) Observateur CJ

Le 24 décembre 2021, le Comité permanent du 13e Congrès national du peuple de Chine a approuvé des amendements à la loi de procédure civile de la RPC (CPL). La nouvelle CPL est entrée en vigueur le 1er janvier 2022.

Les modifications du CPL concernent principalement les procédures de confirmation judiciaire, les procédures contentieuses de petits montants, les procédures sommaires, les procès à juge unique, les litiges en ligne, etc. Les modifications ajoutent sept nouveaux articles et révisent 26 articles, dont 13 sont modifiés pour être cohérents. avec les expressions du Code civil.

Le cœur du nouveau CPL est d'améliorer l'efficacité des litiges afin d'atténuer l'explosion des litiges auxquels sont actuellement confrontés les tribunaux chinois.

Entre autres, les modifications portent sur les litiges en ligne. Par exemple, il stipule que :

les activités de procédure civile menées par le biais d'un litige en ligne auront le même effet juridique que les activités de procédure civile menées hors ligne ; sous réserve du consentement de toutes les parties concernées, la procédure civile peut être menée en ligne via une plateforme d'information ; et, sous réserve du consentement de la personne à signifier, le tribunal populaire peut signifier l'acte par voie électronique s'il peut en accuser réception par la personne à signifier.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.