Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur la promotion de la production plus propre de Chine (2012)

清洁 生产 促进 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation 29 février 2012

Date effective Le 01 juillet 2012

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi environnementale

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur la promotion de la production plus propre a été promulguée en 2002 et modifiée en 2012, la dernière révision étant entrée en vigueur le 1er juillet 2012.

Il y a 40 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

1.La production propre telle que mentionnée dans la présente loi se réfère à la réduction de la pollution à la source, à l'augmentation de l'efficacité de l'utilisation des ressources, à la réduction ou à l'évitement de la production et de l'émission de polluants dans le processus de production, de services et d'utilisation des produits au moyen d'une amélioration continue des conceptions , en utilisant de l'énergie propre et des matières premières, en adoptant des techniques, des technologies et des équipements avancés, en améliorant la gestion, en faisant des utilisations globales et d'autres mesures afin d'atténuer ou d'éliminer les dommages causés à la santé de l'être humain et à l'environnement.

Le Conseil d'État formule des politiques financières et fiscales susceptibles de contribuer à la mise en œuvre d'une production propre. Les fonds investis dans la promotion d'une production propre seront augmentés à partir du budget central.

3. Les technologies, techniques, équipements et produits de production qui accusent un retard, gaspillent des ressources ou polluent gravement l'environnement doivent être éliminés pendant les délais prescrits.

Pour la conception des produits et des emballages, les effets de ceux-ci sur la santé des êtres humains et l'environnement au cours de leur cycle de vie doivent être pris en considération, et la priorité doit être accordée aux produits et emballages qui sont inoffensifs, inoffensifs, facilement dégradables et pratique pour une utilisation récurrente.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.