Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur le contre-espionnage de la Chine (2014)

Loi anti-espionnage

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 01 novembre 2014

Date effective Le 01 novembre 2014

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Sécurité nationale

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur le contre-espionnage a été promulguée en 2014 et est entrée en vigueur le 1er novembre 2014.

Il y a 40 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

Les autorités nationales de sécurité sont les autorités chargées du contre-espionnage.

Les autorités nationales de sécurité exercent, conformément à la loi, les fonctions d'enquête, de détention, d'interrogatoire et d'exécution des arrestations ainsi que les autres fonctions prescrites par la loi dans le travail de contre-espionnage.

3.Espionnage compromettant la sécurité nationale de la République populaire de Chine, qu'il soit commis par une institution, une organisation ou un individu à l'étranger ou par toute autre personne comme instigué ou financé par ce qui précède ou commis par une institution, une organisation ou un individu national en collusion avec un étranger institution, organisation ou individu, est soumis à la responsabilité légale.

Les citoyens et les organisations doivent fournir une facilitation ou une autre assistance au travail de contre-espionnage. Un citoyen ou une organisation qui découvre un espionnage doit se présenter en temps opportun à une autorité de sécurité nationale. Au cours d'une enquête menée par une autorité nationale de sécurité sur l'espionnage ou la collecte de preuves pertinentes, les organisations et individus concernés doivent fournir honnêtement les informations ou preuves pertinentes et ne peuvent pas refuser de le faire.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.

Articles connexes sur China Justice Observer