Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur le commerce électronique de Chine (2018)

Loi sur le commerce électronique

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation 31 août 2018

Date effective Le 01 janvier 2019

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Cyber-droit/droit d'Internet E-commerce Droit commercial

Editeur (s) Lin Haibin Xinzhu Li 李欣 烛

La loi sur le commerce électronique est entrée en vigueur le 1er janvier 2019.

Il y a 89 articles au total. Il s'agit de la première loi chinoise sur le commerce électronique.

Les opérateurs de commerce électronique qui proposent des ventes en ligne de produits ou de services sont soumis à la présente loi. Les opérateurs de commerce électronique s'acquittent des obligations telles que la protection des droits des consommateurs, la protection de l'environnement, la protection de la propriété intellectuelle, la cybersécurité et la protection des informations personnelles, et fournissent leurs données conformément aux exigences des autorités compétentes.

Les opérateurs de commerce électronique comprennent trois catégories:

  1. Opérateurs de plate-forme de commerce électronique, désignent ceux qui fournissent des locaux commerciaux en ligne, des correspondances de transactions, la publication d'informations, etc.

  2. Les propriétaires d'entreprise de la plate-forme de commerce électronique font référence à ceux qui vendent des produits et des services via le commerce électronique. Si les opérateurs de plate-forme savent ou devraient savoir que les ventes de propriétaires d'entreprise utilisant la plate-forme sont illégales (telles que la violation des droits de propriété intellectuelle) et ne prennent pas les mesures nécessaires, ils assumeront la responsabilité conjointe et solidaire de ces propriétaires d'entreprise.

  3. Les autres opérateurs désignent ceux qui vendent des produits et des services via des sites Web auto-construits ou d'autres canaux en ligne.

Lorsqu'un opérateur de plate-forme de commerce électronique sait ou devrait savoir que les biens vendus ou les services fournis par un propriétaire d'entreprise utilisant la plate-forme ne sont pas conformes aux exigences de protection de la sécurité des personnes ou des biens, ou enfreignent les droits légitimes des consommateurs, mais échoue pour prendre les mesures nécessaires, il est solidairement responsable avec ledit propriétaire d'entreprise conformément à la loi.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.