La loi fiscale sur la protection de l'environnement a été promulguée en 2017 et modifiée en 2018 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 26 octobre 2018.

Il y a 28 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

Les entreprises, institutions publiques et autres producteurs / opérateurs qui rejettent des polluants taxables directement dans l'environnement dans les zones territoriales de la Chine et d'autres zones maritimes sous la juridiction de la Chine sont les contribuables de la taxe de protection de l'environnement et doivent payer cette taxe conformément à la dispositions de la présente loi (article 1)

Pour les éléments et les montants de la taxe de protection de l'environnement, le tableau des postes et les montants de la taxe de protection de l'environnement ci-annexé est suivi (article 2).

La base d'imposition des polluants taxables est déterminée selon les méthodes suivantes:

i) les polluants atmosphériques taxables sont déterminés sur la base de la quantité équivalente de pollution convertie à partir de la quantité d'émission de polluants;

(ii) les polluants aquatiques taxables sont déterminés sur la base de la quantité équivalente de pollution convertie à partir de la quantité rejetée de polluants;

iii) les déchets solides taxables sont déterminés en fonction de leur quantité rejetée; et

iv) le bruit imposable est déterminé par les décibels qui dépassent les normes nationales (article 7).