La loi sur la santé et la quarantaine aux frontières a été promulguée en 1986 et modifiée en 2007, 2009 et 2018 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 27 avril 2018.

Il y a 27 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

1.La présente loi est formulée afin d'empêcher les maladies infectieuses de se propager à l'intérieur ou à l'extérieur du pays, d'effectuer des inspections sanitaires et de quarantaine aux frontières et de protéger la santé humaine.

2. Des bureaux de santé et de quarantaine aux frontières seront créés dans les ports maritimes internationaux, les aéroports et les points d'entrée aux frontières terrestres et aux cours d'eau limitrophes de la République populaire de Chine. Ces bureaux procèdent à la mise en quarantaine et à la surveillance des maladies infectieuses et à l'inspection sanitaire conformément aux dispositions de la présente loi.

Les maladies infectieuses désignent les maladies quarantenaires ou les maladies infectieuses qui font l'objet d'une surveillance. Les maladies quarantenaires s'entendent de la peste, du choléra, de la fièvre jaune et d'autres maladies infectieuses déterminées et annoncées par le Conseil d'État. Les maladies infectieuses faisant l'objet d'une surveillance sont déterminées et annoncées par le service administratif de santé du Conseil d'État.