Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Plusieurs avis sur l'amélioration du système d'arbitrage pour renforcer la crédibilité de l'arbitrage (2018)

关于 完善 仲裁 制度 提高 仲裁 公信力 的 若干 意见

Type de lois Politique gouvernementale

Organisme émetteur Bureau général du Conseil d'État , Bureau général du Comité central du PCC

Date de promulgation Le 31 décembre 2018

Date effective Le 31 décembre 2018

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Arbitrage et médiation

Editeur (s) Observateur CJ

Le Conseil d'État a émis «plusieurs avis sur l'amélioration du système d'arbitrage pour renforcer la crédibilité de l'arbitrage» (关于 完善 仲裁 制度 提高 仲裁 公信力 的 若干 意见, ci-après dénommés «les avis») le 31 décembre 2018, qui est la première fois que le gouvernement chinois a élaboré un plan systématique spécifiquement pour le développement de l'arbitrage au cours des 20 dernières années.

Les avis exigent que le comité d'arbitrage soit indépendant de l'organe administratif et n'ait aucune affiliation avec l'organe administratif. Le comité d'arbitrage ne doit pas être considéré comme une institution interne ou un subordonné d'un service gouvernemental; le Parti communiste chinois, le gouvernement et leurs dirigeants ou cadres doivent aider le comité d'arbitrage à conduire de manière indépendante l'arbitrage conformément à la loi. Ils n'interféreront pas avec la sentence arbitrale et n'interféreront pas dans le fonctionnement quotidien du comité d'arbitrage; si ces dirigeants ou cadres interviennent dans la sentence arbitrale ou interviennent dans le traitement de cas spécifiques, l'institution d'arbitrage enregistre ces actes et l'autorité de contrôle enquête sur leurs responsabilités.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.