La loi sur les assurances a été promulguée en 1995 et modifiée en 2002, 2009, 2011 et 2015 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 24 avril 2015.

Il y a 185 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

1.Les activités d'assurance sont gérées par des sociétés d'assurance créées conformément à la présente loi et par d'autres organismes d'assurance prévus par la législation et les règlements administratifs aucune autre organisation ou personne ne doit exploiter des activités d'assurance.

Les personnes morales et autres organisations présentes sur le territoire chinois qui ont besoin d'une assurance nationale doivent souscrire une assurance auprès des compagnies d'assurance situées sur le territoire chinois.

3.Les secteurs de l'assurance, de la banque, des valeurs mobilières et des fiducies seront séparés dans les opérations et l'administration, et les sociétés d'assurance, les institutions de valeurs mobilières et les institutions de fiducie seront constituées séparément, sauf indication contraire de l'État.

4. L'organisme de réglementation des assurances relevant du Conseil d'État est responsable de la surveillance et de l'administration du secteur des assurances conformément à la loi.

5.La création de bureaux de représentation sur le territoire de la République populaire de Chine par des compagnies d'assurance étrangères est soumise à l'approbation de l'organisme de réglementation des assurances relevant du Conseil d'État. Les bureaux de représentation n'effectuent aucune opération d'assurance.

Aucun assureur ne doit exploiter simultanément l'entreprise d'assurance des personnes et l'entreprise d'assurance des biens. Cependant, après approbation de l'organisme de réglementation des assurances relevant du Conseil d'État, une compagnie d'assurance qui exploite des activités d'assurance des biens peut exercer des activités d'assurance maladie à court terme et des activités d'assurance contre les blessures accidentelles.

7. Les agences d'assurance et les courtiers en assurance doivent obtenir le permis d'entreprise d'agence d'assurance ou le permis d'entreprise de courtage délivré par les autorités de régulation des assurances.

8. Les coentreprises d'assurance chinoises et étrangères, les compagnies d'assurance à capitaux entièrement étrangers et les filiales de compagnies d'assurance étrangères sont régies par la présente loi; sauf disposition contraire des lois et règlements administratifs.