Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur la prévention des épidémies animales en Chine (2021)

动物防疫法 (2021)

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 22 janvier 2021

Date effective 01 mai 2021

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi agricole Conservation de la vie Sauvage Loi sur la santé publique

Editeur (s) Huang Yanling

La loi sur la prévention des épidémies animales a été promulguée en 1997 et modifiée en 2007, 2013, 2015 et 2021 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 1er mai 2021.

Il y a 113 articles au total. La loi vise à améliorer le système de prévention des épidémies animales et à protéger la sécurité de la santé publique et la santé humaine.

Les points clés de la loi comprennent:

  1. La prévention des épidémies animales doit suivre les principes de la priorité accordée à la prévention et de l'intégration de la prévention avec le contrôle, la décontamination et l'élimination.

  2. L'autorité compétente de l'agriculture et des affaires rurales du Conseil d'État est chargée de la prévention des épidémies animales dans tout le pays. Les autorités compétentes de l'agriculture et des affaires rurales des gouvernements populaires locaux au niveau du comté ou au-dessus sont chargées de la prévention des épidémies animales dans leurs régions administratives respectives.

  3. L'État met en place le système d'évaluation des risques d'épidémie animale et met en œuvre le système de surveillance et d'alerte précoce des épidémies animales, le système d'examen des conditions de prévention des épidémies animales, le système de notification de la situation épidémique animale et le système du vétérinaire officiel rendez-vous.

  4. Pour les animaux sauvages non comestibles qui doivent être utilisés à des fins de recherche scientifique, d'usage médical, d'exposition ou à d'autres fins spéciales, une demande de quarantaine doit être déposée auprès des institutions de surveillance de la santé animale conformément aux dispositions pertinentes de l'État, et ces les animaux ne peuvent être utilisés qu'après avoir passé la quarantaine.

  5. L'État met en œuvre la vaccination obligatoire contre les épidémies animales qui mettent gravement en danger la production de l'industrie de l'élevage et la santé humaine.

  6. L'État soutient les autorités locales dans leur création de zones indemnes d'épidémies animales spécifiées et encourage les élevages à construire des zones d'isolement de biosécurité indemnes d'épidémies animales spécifiées.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.

Articles connexes sur China Justice Observer