Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur la promotion de la transformation des réalisations scientifiques et technologiques de la Chine (2015)

促进 科技 成果 转化 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation 29 août 2015

Date effective Le 01 octobre 2015

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit de la haute technologie Droit des affaires

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur la promotion de la transformation des acquis scientifiques et technologiques a été promulguée en 1996 et modifiée en 2015 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 1er octobre 2015.

Il y a 52 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

1.La transformation des réalisations scientifiques et technologiques signifie l'ensemble du processus des tests de suivi, du développement, de l'application et de l'utilisation généralisée des réalisations scientifiques et technologiques jusqu'à la création finale de nouvelles technologies, de nouvelles techniques, de nouveaux matériaux, de nouveaux produits, et de nouvelles industries dans le but d'améliorer la productivité.

2. L'Etat encouragera la mise en œuvre des réalisations scientifiques et technologiques en premier lieu en Chine.

Le Conseil d'État et les gouvernements populaires locaux à tous les niveaux intensifieront la synergie des politiques sur la science et la technologie, les finances publiques, l'investissement, la fiscalité, les talents, l'industrie, les finances, les achats publics et l'intégration militaire et civile, entre environnement favorable à la transformation des acquis scientifiques et technologiques.

4.L'État encouragera les institutions de recherche et de développement et les établissements d'enseignement supérieur à transférer les réalisations scientifiques et technologiques aux entreprises ou à d'autres organisations par cession, licence, investissement à titre d'échange et par d'autres moyens.

5. Une entreprise a le droit de transformer les réalisations scientifiques et technologiques indépendamment ou conjointement avec des entreprises nationales ou étrangères, des institutions publiques ou d'autres coopérateurs.

6.L'État doit raisonnablement organiser des fonds financiers et des investissements directs de fonds sociaux pour la transformation des acquis scientifiques et technologiques.

Les fonds d'orientation des investissements en capital-risque créés par l'État doivent guider et soutenir les institutions de capital-risque dans leurs investissements dans les petites et moyennes entreprises scientifiques et technologiques au stade du démarrage.

8. L'Etat encourage la création de fonds ou de fonds de risque pour la transformation des acquis scientifiques et technologiques.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.