Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur la prévention et le contrôle de la pollution des sols en Chine (2018)

土壤 污染 防治 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation 31 août 2018

Date effective Le 01 janvier 2019

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi environnementale

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur la prévention et le contrôle de la pollution des sols a été promulguée en 2018 et est entrée en vigueur le 1er janvier 2019.

Il y a 99 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

1.La «pollution du sol» désigne un phénomène par lequel une substance est amenée à pénétrer dans le sol à la surface de la terre par l'homme, entraînant une modification des caractéristiques chimiques, physiques, biologiques et autres du sol, affectant les fonctions et l'utilisation efficace du sol, mettant en danger la santé publique ou endommageant l’écologie et l’environnement.

2 Lorsque les titulaires de droits d'utilisation des terres s'engagent dans l'aménagement et l'utilisation des terres, ou lorsque des entreprises, des institutions publiques et d'autres producteurs et exploitants commerciaux se livrent à des activités de production et commerciales, ils prennent des mesures efficaces pour prévenir et réduire la pollution des sols et assument la responsabilité du sol. pollution causée.

3.Le département écologique et environnemental du Conseil d'État établira les normes nationales de contrôle des risques de pollution des sols et renforcera la construction du système de normes de prévention et de contrôle de la pollution des sols.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.