Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Mesures pour l'administration de la protection des droits des consommateurs des institutions bancaires et d'assurance (2022)

银行保险机构消费者权益保护管理办法

Type de lois Règle départementale

Organisme émetteur Commission chinoise de réglementation des banques et des assurances

Date de promulgation Le 26 décembre 2022

Date effective 01 Mar 2023

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit de la consommation

Editeur (s) Observateur CJ

Le 26 décembre 2022, la Commission chinoise de réglementation des banques et des assurances (CBIRC) a publié les « Mesures pour l'administration de la protection des droits des consommateurs des institutions bancaires et d'assurance » (ci-après les « Mesures », 银行保险机构消费者权益保护管理办法).

Les mesures se composent d'un total de 57 articles et obligent les établissements bancaires et d'assurance à :

1.Évaluer pleinement les risques que les consommateurs peuvent supporter et évaluer les niveaux de risque des produits lors de la conception des produits ;

2. Diffuser les informations sur les produits et services dans un langage simple et d'une manière propice à la réception et à la compréhension des consommateurs ;

3. Divulguer aux consommateurs de manière visible la nature, les intérêts, les bénéfices et autres informations clés sur les produits et services ;

4.Éviter toute publicité frauduleuse, dissimulée ou trompeuse ;

5.Éviter la vente liée forcée de produits ou de services ; et

6.Éviter les prix déloyaux pour les consommateurs ayant les mêmes conditions commerciales ou profils de risque.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.