Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi notariale de Chine (2017)

公证 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 01 septembre 2017

Date effective Le 01 janvier 2018

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) De l'Administration Publique Profession légale

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur le notaire a été promulguée en 2005 et modifiée en 2015 et 2017 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 1er janvier 2018.

Il y a 47 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

La notarisation est la certification de la véracité et de la légitimité des actes de droit civil et des faits et documents ayant une importance juridique par un bureau notarial conformément aux procédures légales et à la demande d'une personne physique, d'une personne morale ou de toute autre organisation.

Un office notarial est une institution de certification à but non lucratif légalement établie qui exerce indépendamment les fonctions notariales et supporte les responsabilités civiles correspondantes.

Un notaire doit remplir les conditions suivantes:

(1) avoir la nationalité de la République populaire de Chine;

(2) avoir entre 25 et 65 ans;

(3) être impartial et droit, observer la loi et les disciplines, être de bonne moralité;

(4) il ou elle a réussi l'examen national uniforme de qualification de la profession juridique et obtenu la qualification de la profession juridique; et

(5) avoir agi à titre de stagiaire dans une étude notariale pendant 2 ans ou plus, ou avoir 3 ans ou plus d'expérience d'une autre profession juridique et avoir agi à titre de stagiaire dans une étude notariale pendant 1 an ou plus, et avoir réussi le évaluation.

4.Lorsque quelqu'un a besoin d'utiliser un certificat notarié en dehors de la Chine, si le pays où le certificat notarié doit être utilisé exige une certification à l'avance, il sera soumis à la certification du ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine ou de son autorité institution et l'ambassade (bureau consulaire) basée en Chine du pays concerné.

5.L'acte juridique civil notarié, le fait et le document ayant une importance juridique sont considérés comme la base pour déterminer un fait, sauf qu'il existe des preuves contraires suffisantes pour renverser la notarisation.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.