Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Règlement des litiges en ligne pour les tribunaux populaires (2021)

人民法院 在线 诉讼 规则

Type de lois Interprétation judiciaire

Organisme émetteur Cour populaire suprême

Date de promulgation Le 16 juin 2021

Date effective 01 août 2021

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Procédure civile Loi de procédure

Editeur (s) Yuan Yanchao 袁 燕 超

Les règles de contentieux en ligne pour les tribunaux populaires ont été promulguées le 16 juin 2021 et sont entrées en vigueur le 1er août 2021.

Il y a 39 articles au total. Les règles visent à promouvoir et à réglementer les activités de litige en ligne et à améliorer les règles de litige en ligne.

Les points clés sont les suivants:

  1. Les tribunaux populaires, les parties concernées et les autres participants au litige peuvent s'appuyer sur des plateformes électroniques de contentieux pour mener à bien tout ou partie du processus de contentieux en ligne via Internet ou des réseaux privés, tels que le dépôt de dossier, la médiation, l'échange de preuves, l'enquête, le procès et le service.

  2. Lors de la conduite d'un litige en ligne, les juridictions populaires recueillent le consentement des parties concernées, et les informent des modalités particulières, des principales formes, droits et obligations, des suites judiciaires, des pratiques opérationnelles du litige en ligne.

  3. Un tribunal populaire peut, selon le choix des parties concernées et les circonstances de l'affaire, organiser les parties concernées pour échanger des preuves en ligne, et procéder à la présentation et à l'examen en ligne des preuves par des moyens synchrones ou asynchrones. Lorsque les parties concernées sont d'accord avec l'échange de preuves en ligne mais ne parviennent pas à s'entendre sur la méthode spécifique, l'échange synchrone de preuves en ligne s'applique.

  4. Lorsque les données électroniques soumises par une partie concernée à titre de preuve ont été stockées grâce à la technologie blockchain et ont été vérifiées par la technologie, le tribunal populaire peut juger que ces données électroniques n'ont pas été falsifiées après avoir été enchaînées, sauf preuve suffisante du contraire réfuter la présomption.

  5. Pour les affaires mettant en cause la sécurité de l'État, les secrets d'État ou la vie privée, le procès en ligne ne sera pas rendu public sur Internet. Pour les affaires civiles impliquant des mineurs, des secrets commerciaux et le divorce, si les parties concernées demandent un procès privé, le procès en ligne ne peut être rendu public sur Internet. Sans le consentement d'un tribunal populaire, nul ne peut, en violation des lois et règlements, enregistrer, intercepter ou diffuser des documents audio, vidéo, graphiques ou textuels liés au processus de procès en ligne.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.