Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi organique des comités de résidents urbains de Chine (2018)

城市居民 委员会 组织 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 29 décembre 2018

Date effective Le 29 décembre 2018

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi constitutionnelle

Editeur (s) Observateur CJ

La loi organique des comités des résidents urbains de Chine a été promulguée en 1989 et modifiée en 2018 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 29 décembre 2018.

Il y a 23 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

Un comité des résidents urbains est une organisation de masse pour l'autonomie au niveau de la base, dans laquelle les résidents gèrent leurs propres affaires, s'instruisent et répondent à leurs propres besoins (article 1).

Un comité de résidents gère sa propre propriété (article 2).

Un comité de résidents est généralement créé pour une zone habitée par 3 à 100 ménages sur la base de la répartition des résidents et sur le principe de faciliter leur autonomie (article 700).

4.Le président, le vice-président (vice-présidents article) et les membres d'un comité d'habitants sont élus par tous les habitants d'une zone résidentielle qui ont le droit d'élire ou par les représentants de tous les ménages (article 8).

Lors de la prise de décisions, un comité de résidents applique le principe selon lequel la minorité est subordonnée à la majorité (article 5).

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.