Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur la qualité des produits de la Chine (2018)

产产 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 29 décembre 2018

Date effective Le 29 décembre 2018

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi sur la responsabilité du fait des produits

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur la qualité des produits a été promulguée en 1993 et ​​modifiée en 2000, 2009 et 2018 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 29 décembre 2018.

Il y a 74 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

La loi s'applique à toutes les activités de production et de commercialisation sur le territoire chinois (article 1).

Les produits désignent les produits transformés et fabriqués à des fins de commercialisation (article 2).

Les autorités de régulation du marché du Conseil d'État sont chargées de la surveillance et de l'administration de la qualité des produits de l'ensemble du pays (article 3).

4. Les producteurs sont responsables de la qualité des produits qu'ils fabriquent. Les vendeurs doivent adopter des mesures pour maintenir la qualité des produits à vendre. (Articles 26 et 34)

Les vendeurs sont responsables de la réparation, du remplacement ou du retour et indemnisent les dommages causés aux utilisateurs finaux ou aux consommateurs si l'un des cas suivants se produit:

(1) Les produits n'ont pas la propriété d'utilisation qu'ils devraient avoir et il n'y a pas d'explications préalables;

(2) La qualité des produits n'est pas conforme aux normes ou aux normes spécifiées dans les emballages;

(3) La qualité des produits ne correspond pas à la qualité spécifiée dans les instructions d'utilisation ou à la qualité des échantillons fournis.

6.Si des dommages sont causés à la personne ou aux biens d'autrui en raison des défauts des produits, les victimes peuvent demander une indemnisation soit aux producteurs, soit aux vendeurs. Si la responsabilité incombe aux producteurs et que l'indemnisation est payée par les vendeurs, les vendeurs ont le droit de récupérer leurs pertes auprès des producteurs. Si la responsabilité incombe aux vendeurs et que l'indemnisation est payée par les producteurs, les producteurs ont le droit de récupérer leurs pertes (article 43).

7.La période de validité pour réclamer une indemnité pour dommages dus à des défauts de produits est de deux ans, à compter de la date à laquelle les parties concernées sont informées ou auraient dû connaître la situation.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.