Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur les réservistes de Chine (2022)

预备役人员法

Type de lois Loi

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 30 décembre 2022

Date effective 01 Mar 2023

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi militaire

Editeur (s) Observateur CJ

Le 30 décembre 2022, la législature chinoise, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale a adopté la « loi sur les réservistes » (预备役人员法), marquant la première législation chinoise pour les réservistes.

La loi contient 65 articles et entrera en vigueur le 1er mars 2023.

Les dispositions notables de la loi sont les suivantes :

1. « Réserviste » désigne un citoyen qui est pré-affecté à une unité de service actif de l'Armée populaire de libération chinoise ou affecté à une unité de réserve de l'Armée populaire de libération chinoise pour effectuer un service de réserve.

2. La Commission militaire centrale dirige le travail des réservistes.

3. Les réservistes doivent participer à la formation militaire conformément aux dispositions et satisfaire aux exigences de formation spécifiées dans le programme de formation militaire.

4. Après que l'État a émis un ordre de mobilisation ou que le Conseil d'État et la Commission militaire centrale ont pris les mesures nécessaires de mobilisation de la défense nationale, les unités doivent, sous les ordres de leurs supérieurs, émettre un avis d'appel aux réservistes à appeler.

5.Après réception de l'avis de convocation, les réservistes doivent se présenter à l'endroit désigné dans le délai spécifié tel que requis.

6. Un réserviste appelé est transféré au service actif conformément aux dispositions pertinentes édictées par les forces armées.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.

Articles connexes sur China Justice Observer