Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Règlement intérieur de l'Assemblée populaire nationale (1989)

全国 人民 代表 大会 议事 规则

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Congrès National du Peuple

Date de promulgation 04 avril 1989

Date effective 04 avril 1989

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi constitutionnelle

Editeur (s) Observateur CJ

Le règlement intérieur de l'Assemblée populaire nationale (1989) a été promulgué en 1989 et est entré en vigueur le 4 avril 1989.

Il y a 54 articles au total.

Les points clés de cette loi sont les suivants:

1.L'Assemblée populaire nationale se réunit en session au premier trimestre de chaque année. Lorsque le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale le juge nécessaire, ou sur proposition d'au moins un cinquième du nombre de députés à l'Assemblée populaire nationale, une session intérimaire de l'Assemblée populaire nationale peut être convoquée. (Article 2)

Les sessions de l'Assemblée populaire nationale sont convoquées par le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale. La première session de chaque Assemblée populaire nationale est convoquée par le Comité permanent de la précédente Assemblée populaire nationale dans les deux mois suivant l'élection des députés à l'actuelle Assemblée populaire nationale. (Article 2)

3. Les sessions de l'Assemblée populaire nationale n'ont lieu que lorsque les deux tiers ou plus du nombre de députés sont présents. (Article 4)

4.Avant la tenue d'une session de l'Assemblée populaire nationale, une réunion préparatoire est convoquée pour élire le Présidium et le Secrétaire général, adopter l'ordre du jour de la session et prendre des décisions sur les autres préparatifs de la session. (Article 8)

5. Le Présidium préside les sessions de l'Assemblée populaire nationale. (Article 9)

6.Le Présidium, le Comité permanent et les commissions spéciales de l'Assemblée populaire nationale, du Conseil d'État, de la Commission militaire centrale, de la Cour suprême du peuple et du Parquet populaire suprême peuvent soumettre à l'Assemblée populaire nationale des projets de loi ou des propositions relevant de la l'étendue de ses fonctions et pouvoirs, qui sont inscrits à l'ordre du jour d'une session sur décision du Présidium. (Article 21)

7. Une délégation ou un groupe de trente députés ou plus peut soumettre à l'Assemblée populaire nationale des projets de loi ou des propositions qui relèvent de ses fonctions et pouvoirs. (Article 21)

8. Lors d'une session de l'Assemblée populaire nationale, des élections sont organisées et les nominations sont décidées au scrutin secret. Les candidats sont élus et les décisions sont adoptées à la majorité simple des voix de tous les députés. (Article 36)

9. Les projets de loi ou propositions mis aux voix lors d'une séance plénière d'une session sont adoptés à la majorité simple des voix de tous les députés. (Article 52)

10. Un amendement à la Constitution est adopté par au moins les deux tiers des voix de tous les députés. (Article 52))

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.