Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Règlement intérieur du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (2022)

全国人民代表大会常务委员会议事规则

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 24 juin 2022

Date effective Le 25 juin 2022

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi constitutionnelle

Editeur (s) Observateur CJ

Le règlement intérieur du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale a été promulgué en 1987 et modifié en 2009 et 2022 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 25 juin 2022.

La loi, qui contient 52 articles, vise à améliorer la procédure du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale.

1.Le Comité permanent peut-il se tenir en ligne ?

Oui. Les membres du Comité permanent qui sont présents en ligne votent à main levée ou autrement. (Art.7,Art.17,Art.48)

2.Les lois discutées et adoptées par la Commission permanente peuvent-elles être publiées directement ?

Non. Les lois adoptées par le Comité permanent sont publiées par arrêté présidentiel signé par le Président de la République populaire de Chine. (art. 49)

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.