Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur les semences de Chine (2021)

种子 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 24 décembre 2021

Date effective 01 Mar 2022

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi agricole

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur les semences a été promulguée en 2000 et modifiée en 2004, 2013, 2015 et 2021 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 1er mars 2022.

La loi se compose de 92 articles, visant à protéger et à utiliser rationnellement les ressources génétiques et à promouvoir le développement de l'agriculture et de la sylviculture.

Les points clés sont les suivants:

1.Les institutions ou particuliers étrangers peuvent-ils obtenir des semences chinoises ?

Oui.

Toutefois, l'approbation du département compétent de l'agriculture et des affaires rurales et du département des forêts et des pâturages du Conseil d'État est requise. (art. 11)

2.L'exportation de semences vers la Chine est-elle autorisée ?

Oui.

Cependant, les semences importées qui répondent aux normes nationales ou industrielles ne peuvent être vendues en Chine qu'après mise en quarantaine par les douanes. (art. 56, art. 58)

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.

Articles connexes sur China Justice Observer