Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur la sécurité sociale de la Chine (2018)

社会 保险 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 29 décembre 2018

Date effective Le 29 décembre 2018

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit des droits de l'homme Droit du travail / Droit du travail Loi sur la sécurité sociale

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur la sécurité sociale a été promulguée en 2010 et modifiée en 2018 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 29 décembre 2018.

Il y a 98 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

1.L'État doit mettre en place un système d'assurance sociale comprenant une assurance de dotation de base, une assurance médicale de base, une assurance contre les accidents du travail, une assurance chômage et une assurance maternité pour garantir le droit des citoyens d'obtenir légalement une assistance matérielle de l'État et de la société en cas de vieillesse, maladie, accidents du travail, chômage et accouchement (article 2)

Les employeurs et les particuliers se trouvant sur le territoire de la République populaire de Chine paient des primes d'assurance sociale (article 2).

3.Les primes d'assurance sociale sont perçues de manière uniforme (article 59).

4. Les fonds d'assurance sociale comprennent les fonds d'assurance de dotation de base, les fonds d'assurance médicale de base, les fonds d'assurance contre les accidents du travail, les fonds d'assurance chômage et les fonds d'assurance maternité. À l'exception des caisses d'assurance maladie de base et des caisses d'assurance maternité qui appliquent l'établissement d'un compte consolidé et la comptabilité, des comptes séparés sont créés pour diverses autres caisses d'assurance sociale selon les types d'assurance sociale, et une comptabilité séparée s'applique (article 64).

5.Lorsque les fonds d'assurance sociale sont insuffisants pour le paiement, les gouvernements populaires au niveau du comté et au-dessus doivent fournir des subventions (article 65).

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.