La loi sur la taxe sur les véhicules et les bâtiments a été promulguée en 2011 et modifiée en 2019 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 23 avril 2019.

Il y a 13 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

1.Les propriétaires ou gardiens de véhicules et de navires stipulés dans le «Tableau des éléments et montants de la taxe sur les véhicules et les navires» joint à la présente loi en Chine sont les contribuables de la taxe sur les véhicules et les navires et paient la taxe sur les véhicules et les navires conformément à la présente loi. ( Article 1)

Le montant de la taxe applicable aux véhicules et aux bateaux est déterminé conformément au barème des postes et montants de la taxe sur les véhicules et les bateaux, joint à la présente loi (article 2).